1
00:00:03,439 --> 00:00:05,599
- [Claudia] Daha önce The'de
Hainler,

2
00:00:05,639 --> 00:00:08,880
oyuncular buraya geldi
bu İskoç kalesinde

3
00:00:08,919 --> 00:00:11,039
hayatının oyununu oynamak

4
00:00:11,080 --> 00:00:16,000
ve umarım kazanırız
120.000 £.

5
00:00:16,039 --> 00:00:18,480
Ama bunların arasında gizli olan
hainler

6
00:00:18,519 --> 00:00:21,399
kimin işi gizlice cinayet işlemek
diğerleri

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,280
yakalanmadan.

8
00:00:23,320 --> 00:00:24,960
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,039
tüm parayı alacaklar.

10
00:00:28,239 --> 00:00:31,000
Başarıyla sonra
dört sürgünden kaçınmak.

11
00:00:31,039 --> 00:00:32,640
- Yanılıyorsun, ben sadık biriyim.

12
00:00:32,679 --> 00:00:33,560
- Ben sadık biriyim.

13
00:00:33,600 --> 00:00:34,240
- Ben sadık biriyim.

14
00:00:34,280 --> 00:00:35,119
- Ben sadıkım.

15
00:00:35,159 --> 00:00:36,240
(dramatik müzik)

16
00:00:36,280 --> 00:00:37,679
- [Claudia] Ve dört tanesini işliyorum
cinayetler.

17
00:00:37,719 --> 00:00:39,759
- Hainlerin emriyle,
öldürüldün.

18
00:00:39,799 --> 00:00:40,600
- Öldürüldü.

19
00:00:40,640 --> 00:00:41,439
- Öldürüldü.

20
00:00:41,479 --> 00:00:42,200
- Öldürüldü.

21
00:00:42,240 --> 00:00:44,240
- Hainler Alyssa ve Will

22
00:00:44,280 --> 00:00:46,200
kendilerini ateş altında buldular
çizgi.

23
00:00:46,240 --> 00:00:47,640
- Alyssa'yı odamdan çıkaramıyorum
kafa.

24
00:00:47,679 --> 00:00:48,679
- Ben de değil.

25
00:00:48,719 --> 00:00:50,560
- Wilfred, çok gergin görünüyorsun
bu gece.

26
00:00:50,600 --> 00:00:53,119
- [Claudia] Ve sonra
en büyük ihanet...

27
00:00:53,159 --> 00:00:54,759
- Her zaman şunu söyleyip duruyoruz:
farklı bir şey yapalım.

28
00:00:54,799 --> 00:00:56,159
Bu yüzden Alyssa'ya gideceğim.

29
00:00:56,200 --> 00:00:59,679
- [Claudia] Hain arkadaşımız
Amanda, Alyssa'nın kaderini belirledi.

30
00:00:59,719 --> 00:01:01,399
- Alyssa'ya gittim.

31
00:01:01,439 --> 00:01:03,159
- [Claudia] Sonuç olarak
inananlar,

32
00:01:03,200 --> 00:01:06,439
sonunda ilklerini sürgüne gönderdiler
hain.

33
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
- Ben bir hainim.

34
00:01:07,519 --> 00:01:09,000
(dramatik müzik)

35
00:01:09,040 --> 00:01:10,400
Çok üzgünüm.

36
00:01:10,439 --> 00:01:12,040
- Sayıları tükenmişken,

37
00:01:12,079 --> 00:01:14,799
hainler verildi
güçlendirmek için bir şans.

38
00:01:14,840 --> 00:01:19,480
Öldürebilirsin ya da öldürebilirsin
sadık birini baştan çıkarmak

39
00:01:19,519 --> 00:01:22,239
ve onların size katılmasına izin verin
hain.

40
00:01:23,439 --> 00:01:24,120
-Alex.

41
00:01:24,159 --> 00:01:25,319
(dramatik müzik)

42
00:01:25,359 --> 00:01:26,560
Ona güvenebilir misin?

43
00:01:26,599 --> 00:01:27,879
- %100.

44
00:01:27,920 --> 00:01:30,799
- [Claudia] Ama soru
Alex onlara katılacak mı?

45
00:01:30,840 --> 00:01:33,640
(dramatik müzik)

46
00:01:37,319 --> 00:01:38,640
(gizemli müzik)

47
00:01:38,680 --> 00:01:43,000
* Kollarını indir *

48
00:01:43,040 --> 00:01:46,319
* Ses çıkarma *

49
00:01:49,519 --> 00:01:52,120
(Alex inliyor)

50
00:01:56,040 --> 00:01:58,439
- Alex çok iyi oynayacak
hain.

51
00:01:58,480 --> 00:02:00,840
Çünkü kazanmak istiyor
oyun.

52
00:02:00,879 --> 00:02:02,439
* Öyleyse bu tarafa gelin *

53
00:02:02,480 --> 00:02:04,560
- Bize bunu yapacak birine ihtiyacımız var, hayır
şu an biri bakıyor,

54
00:02:04,599 --> 00:02:06,400
güçlü biri
Bu rolü yapmak için yeterli

55
00:02:06,439 --> 00:02:09,240
ve bunu yapacak birisi
katılın ve yapın.

56
00:02:09,280 --> 00:02:12,520
* Defol git başımdan *

57
00:02:14,919 --> 00:02:17,560
- "Sizi kadromuza almak istiyoruz"
hain

58
00:02:18,520 --> 00:02:22,520
çünkü sen güçlüsün,
iddialı ve karizmatik.

59
00:02:22,560 --> 00:02:24,000
Bize katılın."

60
00:02:24,039 --> 00:02:27,520
* Beni kendimden kurtar *

61
00:02:27,560 --> 00:02:30,240
* Kontrolü ele almasına izin veremem *

62
00:02:30,280 --> 00:02:31,800
- Hain olmak ister miyim?

63
00:02:32,680 --> 00:02:35,080
Bu katmanı oluşturmam gerekirdi
üstümde

64
00:02:35,120 --> 00:02:37,560
yalan söylemek mutluydu.

65
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
- Bekleyemiyorum.

66
00:02:47,560 --> 00:02:49,199
Eğer bize katılırsa, öyle olacak
çok iyi.

67
00:02:55,280 --> 00:02:59,400
*Zaman akıp gidiyor*

68
00:02:59,439 --> 00:03:04,599
* Mum ışığı bana yardımcı oluyor
kaçış *

69
00:03:06,800 --> 00:03:09,080
* Gerçeklik *

70
00:03:18,159 --> 00:03:19,199
- Hainler,

71
00:03:20,599 --> 00:03:21,439
Alex...

72
00:03:22,879 --> 00:03:23,919
Reddedildi
- Ah hayır.

73
00:03:23,960 --> 00:03:25,680
- [Claudia] Teklifin
baştan çıkarma.

74
00:03:30,840 --> 00:03:36,159
- Ne kadar ağır olduğunu gördüm
hain olmanın tacı ağırdır

75
00:03:37,719 --> 00:03:41,840
bunların başında
şu masanın etrafına oturdu.

76
00:03:42,520 --> 00:03:46,360
Ve nasıl olduğunu deneyimledikten sonra
yoğun

77
00:03:46,400 --> 00:03:48,520
sadece sadık olmak için,

78
00:03:51,120 --> 00:03:53,400
yapabileceğimi sanmıyorum
o.

79
00:03:54,479 --> 00:03:57,360
Ve sonunda bundan pişman olabilirim
karar,

80
00:03:57,400 --> 00:03:59,039
ama yine de öyle hissediyorum
sadık

81
00:03:59,080 --> 00:04:01,240
potansiyel olarak her yerde kalabilirim
yol.

82
00:04:01,280 --> 00:04:02,879
İşte bu nedenle,

83
00:04:04,039 --> 00:04:07,599
Kibarca reddedeceğim
hain olmayı teklif et.

84
00:04:07,639 --> 00:04:09,560
* Bitti *

85
00:04:15,080 --> 00:04:17,839
- İkili olarak devam edeceksiniz.

86
00:04:20,079 --> 00:04:22,240
Bu gece öldürmeyeceksin.

87
00:04:22,279 --> 00:04:25,000
Yani herkes orada olacak
kahvaltı masası,

88
00:04:25,040 --> 00:04:28,160
ki bu açıkçası olabilir
garip.

89
00:04:31,000 --> 00:04:32,800
- Öyle olacağını düşünmüştüm
meraklı,

90
00:04:32,839 --> 00:04:34,040
evet derdi.

91
00:04:36,600 --> 00:04:37,439
- İyi geceler.

92
00:04:37,480 --> 00:04:40,079
-[Will ve Amanda] İyi geceler.

93
00:04:42,199 --> 00:04:43,360
- Öldürmeliydik.

94
00:04:43,399 --> 00:04:45,000
Öldürmeliydik.

95
00:04:45,040 --> 00:04:46,480
- Yapmalıydık.

96
00:04:46,519 --> 00:04:50,399
- Fazladan biri olabilirdi
gücü.

97
00:04:50,439 --> 00:04:54,959
Gerçekten yapabilirdi
Ateşimizi yeniden yaktık.

98
00:04:55,000 --> 00:04:57,519
Üçümüz bir paket olarak yapardık
iyiydi.

99
00:04:57,560 --> 00:05:02,399
Sadece harekete geçmemiz gerekecek
aptal.

100
00:05:02,439 --> 00:05:03,759
- Şaşırmış gibi davran.

101
00:05:03,800 --> 00:05:05,040
- Evet.

102
00:05:05,079 --> 00:05:06,199
Bilirsin...

103
00:05:06,240 --> 00:05:08,360
- Kimsenin sahip olmadığı olumlu bir şey
ölü.

104
00:05:10,439 --> 00:05:11,120
İçi boşaltılmış.

105
00:05:11,160 --> 00:05:12,759
- [Amanda] İçi boşaltıldı.

106
00:05:14,000 --> 00:05:17,639
* Düşmek istemiyorum *

107
00:05:17,680 --> 00:05:21,000
* Veya kendi başıma yürüyebilirim *

108
00:05:21,040 --> 00:05:24,480
* Düşmek istemiyorum *

109
00:05:25,560 --> 00:05:28,240
(düşünceli müzik)

110
00:05:29,439 --> 00:05:31,600
- [Claudia] Sonra
hainler baştan çıkarmayı başaramadı

111
00:05:31,639 --> 00:05:34,600
dün geceki kardinaller toplantısında,
müminler habersiz

112
00:05:34,639 --> 00:05:37,839
hepsinin geleceğini
bu sabah kahvaltıda.

113
00:05:39,240 --> 00:05:40,160
- [Aaron] Önden bayanlar.

114
00:05:40,199 --> 00:05:41,160
-[Fay] Teşekkür ederim.

115
00:05:41,199 --> 00:05:42,120
Çok güzel.

116
00:05:42,160 --> 00:05:43,120
- İşte başlıyoruz.
- Aman Tanrım.

117
00:05:43,160 --> 00:05:44,199
- [Harun] İşte başlıyoruz.

118
00:05:44,240 --> 00:05:45,360
Ah, sonunda oldu.

119
00:05:45,399 --> 00:05:46,720
Çok mutlu.

120
00:05:46,759 --> 00:05:48,839
- Bu çok güzel bir duygu
Bir haini sürgüne gönderdik.

121
00:05:48,879 --> 00:05:50,279
Gerçekten öyle.

122
00:05:50,319 --> 00:05:52,439
Daha açık fikirli olmam lazım
bana bunu söylüyor.

123
00:05:52,480 --> 00:05:55,759
Ve biliyorsun, her şey
parlak gördüğün altın değil.

124
00:05:55,800 --> 00:05:57,680
Ne demek istediğimi biliyorsun?

125
00:05:57,720 --> 00:05:59,639
Maddy, şimdi endişeleniyorum

126
00:05:59,680 --> 00:06:04,839
çünkü benim Alyssa'm vardı
%100 ve şimdi endişeleniyorum.

127
00:06:05,160 --> 00:06:08,399
Ve Maddy'nin bir olmasını istiyorum
sadık.

128
00:06:08,439 --> 00:06:09,279
Çünkü ben...

129
00:06:10,639 --> 00:06:12,079
Çok zor.

130
00:06:12,120 --> 00:06:13,240
(kapı çalınıyor)

131
00:06:13,279 --> 00:06:15,600
Aman Tanrım, kim geliyor
kapı mı?

132
00:06:15,639 --> 00:06:16,639
Kim geliyor?

133
00:06:17,759 --> 00:06:18,759
(Fay'in nefesi kesilir)

134
00:06:18,800 --> 00:06:20,279
- [Theo] Günaydın!

135
00:06:22,040 --> 00:06:23,600
- [Aaron] İşte burada.

136
00:06:23,639 --> 00:06:24,480
- Seni gördüğüme sevindim.

137
00:06:24,519 --> 00:06:25,160
- [Aaron] Bu güzel bir atlayıcı.

138
00:06:25,199 --> 00:06:26,319
- Teşekkür ederim.

139
00:06:26,360 --> 00:06:28,600
Alyssa'yı dün gece dışarı çıkarmak
şöyle,

140
00:06:28,639 --> 00:06:30,480
bizi başka birini bulmaya teşvik etti
hain.

141
00:06:30,519 --> 00:06:33,360
Ama bu şunu anlamamı sağladı
hainler

142
00:06:33,399 --> 00:06:36,040
benim olduğum insanlar olabilir
gerçekten tapıyorum.

143
00:06:36,079 --> 00:06:38,519
Alyssa muhtemelen
yüzüme vurdu

144
00:06:38,560 --> 00:06:41,079
ve hala yapmazdım
onun olduğunu düşündüm.

145
00:06:44,199 --> 00:06:46,319
(hepsi tezahürat yapıyor)

146
00:06:46,360 --> 00:06:47,439
- [Harun] Günaydın!

147
00:06:47,480 --> 00:06:50,120
(hepsi tezahürat yapıyor)

148
00:06:50,160 --> 00:06:52,399
- Aman Tanrım, çok heyecanlıyım.

149
00:06:52,439 --> 00:06:54,600
Normalde birinden kurtuluruz
önceki gece sadık.

150
00:06:54,639 --> 00:06:56,000
Sanki kazanıyormuşuz gibi geliyor
biraz

151
00:06:56,040 --> 00:06:57,160
ve bir ayağımız yukarıda

152
00:06:57,199 --> 00:06:59,199
ve aramızda biraz
şimdi avantaj.

153
00:06:59,240 --> 00:07:00,959
- [Fay] Amanda, aldın mı?
kalkan?

154
00:07:01,000 --> 00:07:02,720
- [Aaron] Evet, evet, kelimenin tam anlamıyla,
ben de bunu düşünüyordum.

155
00:07:02,759 --> 00:07:03,759
- Çocuklar, size yalan söyleyemem.

156
00:07:03,800 --> 00:07:06,319
(hepsi tezahürat yapıyor)

157
00:07:06,360 --> 00:07:08,480
Dün gece bunu yapabilirdik
fırsatı kullandı

158
00:07:08,519 --> 00:07:10,839
sayıları düşürmek için ve biz
yapmadı.

159
00:07:10,879 --> 00:07:15,639
Başka bir yol seçtik ve bu
karar işe yaramadı.

160
00:07:15,680 --> 00:07:16,800
İçim parçalanmıştı.

161
00:07:17,800 --> 00:07:20,800
geri dönmem lazım
benim küçük oyun rolüm

162
00:07:20,839 --> 00:07:22,360
ki ben sadık biriyim.

163
00:07:22,399 --> 00:07:24,040
- Kimi düşündüğümü biliyor musun?
öldürülecek mi?

164
00:07:24,079 --> 00:07:25,240
o kişi olduğunu düşünüyorum

165
00:07:25,279 --> 00:07:27,199
Alyssa'yı en çok kışkırtan şey bu
dün.

166
00:07:27,240 --> 00:07:29,519
Mesela ya Alex ya da Andrea ya da
birisi.

167
00:07:29,560 --> 00:07:30,639
- Öyle olacağını sanmıyorum
çünkü

168
00:07:30,680 --> 00:07:32,480
hainlerin olduğunu düşünmüyorum
gerçekten önemsiyorum

169
00:07:32,519 --> 00:07:34,720
diğer hainler hakkında
gittiklerinde.

170
00:07:34,759 --> 00:07:36,800
(gerilimli müzik)

171
00:07:36,839 --> 00:07:38,000
(kapı çalınıyor)

172
00:07:38,040 --> 00:07:39,639
- [Fay] Kim o?

173
00:07:42,120 --> 00:07:43,639
(hepsi tezahürat yapıyor)

174
00:07:43,680 --> 00:07:46,439
- [Aaron] Evet Will!
Evet Andrea! Hadi gidelim!

175
00:07:48,279 --> 00:07:50,199
Biraz renk.

176
00:07:50,240 --> 00:07:51,399
- [Andrea] Herkese günaydın.

177
00:07:51,439 --> 00:07:54,319
- Kalkan hoşuma gitti
işte, çok hoş görünüyor.

178
00:07:54,360 --> 00:07:59,439
Aman Tanrım, seviye
Yalan söylemek ve rol yapmak,

179
00:07:59,480 --> 00:08:02,839
bu önemsiz bir şey gibi, bu
sadece katmanlar halinde katmanlar.

180
00:08:02,879 --> 00:08:04,160
En kötüsünü şimdi yaşadım

181
00:08:04,199 --> 00:08:06,199
Kelimenin tam anlamıyla kıçımı kaldırdım
masa.

182
00:08:06,240 --> 00:08:08,279
Bu farklı bir seviye dostum.

183
00:08:08,319 --> 00:08:10,759
- Peki kimi bekliyoruz
kapıdan içeri girmemek mi?

184
00:08:10,800 --> 00:08:12,279
- Hiçbir fikrim yok.

185
00:08:12,319 --> 00:08:13,920
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir fikrim yok

186
00:08:13,959 --> 00:08:16,720
çünkü herkes düşündüm
Artık burada bir tehdit vardı.

187
00:08:16,759 --> 00:08:19,199
(dramatik müzik)

188
00:08:19,240 --> 00:08:20,519
(hepsi tezahürat yapıyor)

189
00:08:20,560 --> 00:08:23,000
- Kendine bir bak, takım elbiseli ve
başlatıldı.

190
00:08:23,040 --> 00:08:24,639
Dokuzlara yakışır.

191
00:08:26,240 --> 00:08:28,079
(hepsi tezahürat yapıyor)

192
00:08:28,120 --> 00:08:30,079
- Amos ve Alex.

193
00:08:30,120 --> 00:08:32,600
- [Aaron] Sadece iki tane var
sandalyeler kaldı.

194
00:08:32,639 --> 00:08:34,399
-[Kieran] Amos ve Alex.

195
00:08:34,440 --> 00:08:36,039
- [Andrea] Amos eve gidemez
zaten.

196
00:08:36,080 --> 00:08:37,000
- Mümkün değil.

197
00:08:37,039 --> 00:08:38,320
Mümkün değil.

198
00:08:38,360 --> 00:08:41,000
- Elbette biliyorum
herkes orada olacak.

199
00:08:41,039 --> 00:08:43,399
Ama sonra biraz korkutucuydu
an.

200
00:08:43,440 --> 00:08:45,080
Bu o an olacaktı

201
00:08:45,120 --> 00:08:49,240
Alex şunu açıkladı:
onu baştan çıkarmaya çalışmıştı.

202
00:08:49,279 --> 00:08:50,799
Nasıl tepki verirdim?

203
00:08:50,840 --> 00:08:52,360
Wilf nasıl tepki verirdi?

204
00:08:52,399 --> 00:08:53,639
İnsanlar izliyor olurdu.

205
00:08:53,679 --> 00:08:55,080
İzliyor olacaktı.

206
00:08:55,120 --> 00:08:56,320
- Her zaman diğeri vardır
olasılık

207
00:08:56,360 --> 00:08:58,159
Amos ve Alex'in ikisi de geliyor

208
00:08:58,200 --> 00:08:59,639
ve Amanda'ya gitmeye çalıştılar

209
00:08:59,679 --> 00:09:00,519
ve Amanda'nın kalkanı vardı.

210
00:09:00,559 --> 00:09:01,600
- Aman Tanrım, evet.

211
00:09:01,639 --> 00:09:02,320
(gerilimli müzik)

212
00:09:02,360 --> 00:09:05,000
(kapı çalınıyor)

213
00:09:05,039 --> 00:09:08,279
(hepsi tezahürat yapıyor)

214
00:09:08,320 --> 00:09:11,279
- Aman Tanrım, aman Tanrım, aman tanrım
Tanrım!

215
00:09:11,320 --> 00:09:12,000
Çocuklar!

216
00:09:12,039 --> 00:09:13,000
Çocuklar!

217
00:09:13,039 --> 00:09:14,360
Amanda'yı öldürmeye çalıştılar.

218
00:09:14,399 --> 00:09:15,799
Amanda'yı öldürmeye çalıştılar.

219
00:09:16,720 --> 00:09:17,519
- Ya da işe aldılar.

220
00:09:17,559 --> 00:09:19,000
- [Hannah] Veya işe almışlar.

221
00:09:19,039 --> 00:09:19,840
- [Andrea] Ah, evet!

222
00:09:19,879 --> 00:09:21,360
- [Harun] Evet!

223
00:09:21,399 --> 00:09:22,679
- [Hannah] Herkes geri döndü.

224
00:09:22,720 --> 00:09:23,600
- [Andrea] Herkese merhaba,
herkese merhaba, herkese merhaba.

225
00:09:23,639 --> 00:09:24,960
- [Harun] Hadi!

226
00:09:25,000 --> 00:09:27,039
- Açıkçası dün gece
İşe alındığımı biliyordum

227
00:09:27,080 --> 00:09:28,679
ama reddettim.

228
00:09:28,720 --> 00:09:29,960
Bunu herkese söylemek istemiyorum

229
00:09:30,000 --> 00:09:32,200
çünkü kendimi insan gibi hissediyorum
inanmayabilir.

230
00:09:32,240 --> 00:09:34,000
Şöyle düşünebilirler: "Yalan mı söylüyor?

231
00:09:34,039 --> 00:09:35,399
Ve ona inanmıyorum."

232
00:09:38,039 --> 00:09:40,559
Bilmiyorum, çok zor.

233
00:09:40,600 --> 00:09:41,960
- Yine de öyle hissettiriyor ki...

234
00:09:42,000 --> 00:09:44,120
öyle hissettirmiyor mu
müminler güçleniyor mu?

235
00:09:44,159 --> 00:09:45,200
- [Harun] Evet.

236
00:09:45,240 --> 00:09:46,080
- [Hannah] Çünkü kurtulduk
bir.

237
00:09:46,120 --> 00:09:47,320
Bir hainden kurtulduk

238
00:09:47,360 --> 00:09:48,200
ve şimdi bir şey kaybetmedik
sadık.

239
00:09:48,240 --> 00:09:50,200
- Büyük bir zafer kazandık.

240
00:09:50,240 --> 00:09:52,000
- Evet, %100.

241
00:09:52,039 --> 00:09:53,840
Gerçekten Alex'in bunu yapacağını düşünmüştüm.
içeri gel

242
00:09:53,879 --> 00:09:55,919
ve herkese söyle ve o
değil.

243
00:09:55,960 --> 00:09:58,639
Ben de şöyle düşünüyorum, aman Tanrım, bu nedir
devam ediyor mu?

244
00:10:00,039 --> 00:10:01,720
(zıplayan müzik)

245
00:10:01,759 --> 00:10:02,840
- Herkese günaydın.

246
00:10:02,879 --> 00:10:04,600
- [Theo] Günaydın!

247
00:10:04,639 --> 00:10:07,519
(hepsi alkışlıyor)

248
00:10:07,559 --> 00:10:12,720
- Bu hoş bir sürpriz değil mi?
herkes kahvaltıda.

249
00:10:14,039 --> 00:10:16,440
Hepinizi görmek harika.

250
00:10:16,480 --> 00:10:18,960
Nedenini anlamana izin vereceğim.

251
00:10:19,000 --> 00:10:20,720
- Hadi ama.

252
00:10:21,480 --> 00:10:24,279
- Amanda elbette, sen anladın
kalkan.

253
00:10:24,320 --> 00:10:28,200
Hadi kim olduğunu öğrenelim
bugün alacağım.

254
00:10:28,240 --> 00:10:29,559
Görev yakında başlıyor.

255
00:10:29,600 --> 00:10:32,320
Lütfen giyebileceğin bir şeyler giy
çamurlanmayı umursama

256
00:10:32,360 --> 00:10:34,679
ve parmaklar hepinizin üzerine geçti
viski.

257
00:10:34,720 --> 00:10:36,039
Yakında görüşürüz.

258
00:10:36,080 --> 00:10:37,519
Kahvaltınızın tadını çıkarın.
(hepsi alkışlıyor)

259
00:10:37,559 --> 00:10:39,240
Teşekkür ederim.

260
00:10:40,480 --> 00:10:43,240
- Hiçbir fikrim yok, kafam çok karışık
bugün.

261
00:10:44,639 --> 00:10:45,360
Ben öyleyim.

262
00:10:45,399 --> 00:10:46,799
Bugün hiçbir fikrim yok.

263
00:10:46,840 --> 00:10:49,159
- [Rayan] Eğer
işe alındığını bilmemiz gerekiyor.

264
00:10:49,200 --> 00:10:50,320
- Çok düşünmem lazım
taktiksel olarak

265
00:10:50,360 --> 00:10:51,200
bunu nasıl oynadığım hakkında

266
00:10:51,240 --> 00:10:52,519
hissettiğim anlamda

267
00:10:52,559 --> 00:10:55,360
kesinlikle ihtiyacım var
en azından bir kişiye söyle

268
00:10:55,399 --> 00:10:57,559
başka bir bakış açısı elde etmek için.

269
00:10:57,600 --> 00:10:59,320
Hala kim olduğunu bilmiyorum
hain öyle.

270
00:10:59,360 --> 00:11:01,360
İçerideki herkese bakıyordum
kahvaltı

271
00:11:01,399 --> 00:11:03,440
Kim gibi anlamaya çalışıyorum
beni mi istedin?

272
00:11:03,480 --> 00:11:05,600
- Yani bunu başardığını hayal et
işe alındın ve sen hayır dedin,

273
00:11:05,639 --> 00:11:08,759
"Böylece bunu yapmaya çalıştılar" diyeceksiniz.
beni işe al."

274
00:11:08,799 --> 00:11:11,360
Ama olay şu ki hayır
biri bir şey söylüyor.

275
00:11:11,399 --> 00:11:13,200
Yani ya işe alındılar

276
00:11:13,240 --> 00:11:14,679
ya da Amanda öldürüldü, yani

277
00:11:14,720 --> 00:11:17,200
birisi öldürmeye çalıştı
Amanda ve onun bir kalkanı var.

278
00:11:17,240 --> 00:11:18,799
Sadece bunu aşmamız gerekiyor
bomba etkisi

279
00:11:18,840 --> 00:11:20,480
ve ısıyı benden uzak tut.

280
00:11:21,879 --> 00:11:24,840
(gizemli müzik)

281
00:11:28,840 --> 00:11:30,120
- Dışarısı soğuk mu?

282
00:11:30,159 --> 00:11:31,279
Kendim için üst kata çıkacağım
ceket

283
00:11:31,320 --> 00:11:33,799
çünkü bununla dışarı çıkmayacağım
hava durumu.

284
00:11:35,360 --> 00:11:36,320
- [Aaron] İstiyor musun?

285
00:11:36,360 --> 00:11:37,240
- Evet.

286
00:11:38,200 --> 00:11:39,679
- [Aaron] Hannah, o da neydi
dostum?

287
00:11:39,720 --> 00:11:42,320
(düşünceli müzik)

288
00:11:42,360 --> 00:11:44,600
- Will olduğunu sanıyordum
dün.

289
00:11:44,639 --> 00:11:45,799
-[Amanda] Evet.

290
00:11:45,840 --> 00:11:46,879
- Ve yanılmışım ama
Will olduğunu sanıyordum

291
00:11:46,919 --> 00:11:48,120
çünkü hala ikinci gündeyim
mod,

292
00:11:48,159 --> 00:11:49,600
bu senin gibi
biraz tuhaf davranıyorum.

293
00:11:49,639 --> 00:11:52,559
- Amos, yanılmadın.
Çünkü öğrenemedik.

294
00:11:52,600 --> 00:11:55,679
Ve bundan nefret ediyorum çünkü
şimdi benim teorim gibi,

295
00:11:55,720 --> 00:11:57,399
Bu cevabı bilmem gerekiyordu.

296
00:11:57,440 --> 00:12:00,840
Maddy Marple geldi
hala aynı teoriyle.

297
00:12:00,879 --> 00:12:06,240
Yani hâlâ Aaron, Will,
tabii ki ve Meryl.

298
00:12:07,559 --> 00:12:09,200
Ve bir tanesini bulmam gerekiyor
onlardan

299
00:12:09,240 --> 00:12:11,720
bir sonraki adıma geçmeden önce
dava.

300
00:12:11,759 --> 00:12:13,480
- Ben tam tersini düşünüyorum
spektrumun uçları artık

301
00:12:13,519 --> 00:12:15,759
Alyssa'yı düşünüyorum belki
Andrea onlardan biri.

302
00:12:15,799 --> 00:12:18,519
Çünkü yapacak hiçbir şeyi yok
dış dünyada kaybedersiniz.

303
00:12:19,559 --> 00:12:20,600
- Bu doğru.

304
00:12:20,639 --> 00:12:22,919
Yani bu onun aleyhindeki argümanı
onu.

305
00:12:22,960 --> 00:12:24,080
- Evet.

306
00:12:24,120 --> 00:12:24,879
- Bilirsin, tartışma
o şöyleydi,

307
00:12:24,919 --> 00:12:26,240
"Genç olmalısın."

308
00:12:26,279 --> 00:12:28,399
Şöyle diyordu: "Yapmalısın
hain olmak için genç olmak gerekir."

309
00:12:28,440 --> 00:12:30,399
- Bence olabilir.

310
00:12:30,440 --> 00:12:34,399
- Bir bakım evinde çalışıyorum.
ama asıl tutkum oyunculuk.

311
00:12:34,440 --> 00:12:37,799
Eastenders'da Rita'yı oynadım.
evsiz kadın.

312
00:12:37,840 --> 00:12:41,159
Ayrıca birini oynadım
Casualty'de rahim olmadan.

313
00:12:41,200 --> 00:12:44,120
Ve bunun şu anlama geldiğini hissediyorum
fark edebilir

314
00:12:44,159 --> 00:12:46,759
eğer birisi bir şey takıyorsa
performans.

315
00:12:46,799 --> 00:12:47,919
- [Amos] Ne düşünüyordun?

316
00:12:47,960 --> 00:12:49,320
- Hayır, o zaman diyordum ki,
açıkçası,

317
00:12:49,360 --> 00:12:50,320
Bunun seni üzmesini istemiyorum

318
00:12:50,360 --> 00:12:51,960
Çünkü sen Andrea'ya yakınsın.

319
00:12:52,000 --> 00:12:53,600
Peki ya Andrea ise?

320
00:12:53,639 --> 00:12:56,120
- Andrea'ya bakış açım şu: seviyorum
onu.

321
00:12:56,159 --> 00:12:57,200
-[Amanda] Evet.

322
00:12:57,240 --> 00:12:58,639
- Kim olduğun konusunda spekülasyon yapabilirsin
istiyorum,

323
00:12:58,679 --> 00:13:00,600
ama kırmızı çizgilerim şu ki
Andrea'yı yere sermeyeceğim.

324
00:13:00,639 --> 00:13:01,840
Yapmayacağım.

325
00:13:04,279 --> 00:13:07,120
(düşünceli müzik)

326
00:13:08,600 --> 00:13:09,519
- Sen kimsin...?

327
00:13:09,559 --> 00:13:10,360
- Tahmin etmek.

328
00:13:10,399 --> 00:13:11,600
- Maddy.

329
00:13:11,639 --> 00:13:13,159
- [Amanda] Arıyorum
şimdi de öyle.

330
00:13:13,200 --> 00:13:14,399
Ve onu ölesiye seviyorum

331
00:13:14,440 --> 00:13:16,360
ama masum olan bu
yine akıllı bir şey.

332
00:13:16,399 --> 00:13:17,399
- Evet, evet.

333
00:13:17,440 --> 00:13:18,360
- [Amanda] Ne yaptığımı biliyor musun?
yani?

334
00:13:18,399 --> 00:13:19,440
- Biliyorum.

335
00:13:19,480 --> 00:13:22,320
Ve ben de aşağıya geldim
bugün kahvaltı.

336
00:13:22,360 --> 00:13:24,200
Sadece farklı görünüyor
Nedenini bilmiyorum.

337
00:13:24,240 --> 00:13:26,960
- Tabii ki Maddy'yle
Onun sadık biri olduğunu biliyorum.

338
00:13:27,000 --> 00:13:28,480
Çok fazla araştırmıyorum

339
00:13:28,519 --> 00:13:30,960
ama biraz atacağım
teori ara sıra ortaya çıkıyor.

340
00:13:31,000 --> 00:13:32,080
Bunu yapmaya devam ettiğim sürece,

341
00:13:32,120 --> 00:13:34,600
sadece ilgi odağını kapalı tutuyor
ben.

342
00:13:36,159 --> 00:13:37,159
- Bugün iki şey yapıyorum.

343
00:13:37,200 --> 00:13:39,960
Sadece kelimeleri koymaya çalışıyorum

344
00:13:40,000 --> 00:13:41,440
savunmak için ağzımın içinde
kendim.

345
00:13:41,480 --> 00:13:43,080
Çünkü adımı biliyorum
bu gece tekrar ortaya çıkacağım.

346
00:13:43,120 --> 00:13:45,080
- Dostum, en kötü şey
insanlar yapabilir

347
00:13:45,120 --> 00:13:46,320
masada üzerinize atmaktır.

348
00:13:46,360 --> 00:13:47,440
Senin için gitmeyeceğim
an

349
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
çünkü gidecek kadar param yok
açık.

350
00:13:48,519 --> 00:13:49,320
Bu doğru değil.

351
00:13:49,360 --> 00:13:50,600
Ama insanların bunu yapacağını biliyorum.

352
00:13:50,639 --> 00:13:52,240
- İnsanların hâlâ pek bir şeyi yok
devam etmek.

353
00:13:52,279 --> 00:13:54,039
gitmeye çalışacaklar mı
birisi

354
00:13:54,080 --> 00:13:56,559
Kim biraz benziyordu
Alyssa'ya kişisel olarak,

355
00:13:56,600 --> 00:13:57,440
kim utangaçtı?

356
00:13:57,480 --> 00:13:58,360
Benim gibi biri.

357
00:13:58,399 --> 00:14:00,360
Bu çok gerçek bir endişe.

358
00:14:00,399 --> 00:14:01,559
Eğer oyların reddedilmesini istemiyorsam,

359
00:14:01,600 --> 00:14:04,000
olmaya başlamam gerekecek
daha vokal.

360
00:14:06,080 --> 00:14:07,879
-[Amos] Selam.

361
00:14:07,919 --> 00:14:09,320
(gergin müzik)

362
00:14:09,360 --> 00:14:14,200
- Tamam, dün gece aldım
hainlerden mektup

363
00:14:14,960 --> 00:14:18,559
beni işe almak istiyor ve ben
reddetti.

364
00:14:20,159 --> 00:14:23,039
Çünkü gerçekten inanıyorum
sadık olanların kazanabileceğini.

365
00:14:24,080 --> 00:14:26,279
Bunu duyurmaktan korktum
kahvaltı.

366
00:14:27,200 --> 00:14:29,360
Yani en iyisi olduğunu düşündüm
yapılacak şey

367
00:14:29,399 --> 00:14:32,679
inandığım insanlarla konuşmak
tamamen güvenebileceğim,

368
00:14:32,720 --> 00:14:33,799
buna kendiniz de dahilsiniz.

369
00:14:33,840 --> 00:14:34,639
- Tamam aşkım.

370
00:14:34,679 --> 00:14:35,879
- Fikrine ihtiyacım var.

371
00:14:35,919 --> 00:14:37,960
Çünkü güveniyorum, sanırım
iyi bir beynin var.

372
00:14:38,000 --> 00:14:39,039
- Seninle çok gurur duyuyorum.

373
00:14:39,080 --> 00:14:39,919
-[Alex] Teşekkür ederim.

374
00:14:39,960 --> 00:14:41,159
- Genelde çok gururluyum.

375
00:14:41,200 --> 00:14:43,159
Genelde... yapamam...
Seninle çok gurur duyuyorum.

376
00:14:43,200 --> 00:14:45,360
- Her zaman ikisinin iyi olduğunu düşünürüm
beyinler birinden daha iyidir.

377
00:14:45,399 --> 00:14:49,279
Ve ben ve Amos gibi hissediyorum
aynı dalga boyundadır.

378
00:14:50,639 --> 00:14:52,960
Tamamen yanılıyor olabilirim

379
00:14:53,000 --> 00:14:55,679
ama gerçekten yapabileceğimi hissediyorum
ona güven.

380
00:14:55,720 --> 00:14:56,639
Ne yapardın?

381
00:14:57,960 --> 00:15:00,200
Zor değil mi?

382
00:15:00,240 --> 00:15:03,639
Ama sonra eğer bir kalkan alırsam
bugün görevlerde...

383
00:15:03,679 --> 00:15:05,480
- Bence bunu kendine sakla.

384
00:15:06,879 --> 00:15:08,360
Bence seni kimin hedef aldığına dikkat et.

385
00:15:08,399 --> 00:15:09,080
- Evet.

386
00:15:09,120 --> 00:15:10,919
- Gerçekten ona inanıyorum.

387
00:15:10,960 --> 00:15:12,360
Bunun tuhaf bir şey olduğunu biliyorum
söylemek

388
00:15:12,399 --> 00:15:14,000
çünkü mutlak görünebiliyordum
aptal.

389
00:15:14,039 --> 00:15:16,480
Üçlü falan olabilir
bana blöf yapıyor.

390
00:15:16,519 --> 00:15:18,519
Ama şöyle bir şey vardı:
sanki onun söylediği gibi

391
00:15:18,559 --> 00:15:21,039
bu bana öyle olduğunu düşündürdü
gerçek bir insan

392
00:15:21,080 --> 00:15:23,120
ve senin öyle olduğunu düşünmüyorum
bunu uyduracağım.

393
00:15:23,159 --> 00:15:26,320
(gerilimli müzik)

394
00:15:27,120 --> 00:15:29,320
- [Claudia] Şüpheler
grubu bölüyor olabilir

395
00:15:29,360 --> 00:15:32,840
ama oyuncular gelmeli
başka bir görev için birlikte

396
00:15:32,879 --> 00:15:34,120
ve para kazanma şansı

397
00:15:34,159 --> 00:15:36,080
bu genel ödül potu için.

398
00:15:36,120 --> 00:15:37,720
- Bir dakika içinde orada olacağız.

399
00:15:37,759 --> 00:15:38,720
- Çok uygunsuz görünüyorum.

400
00:15:38,759 --> 00:15:39,679
- [Maddy] Ah, dizlerim.

401
00:15:39,720 --> 00:15:42,000
- Tamam, bu görevi seviyorum.

402
00:15:42,039 --> 00:15:45,320
Bu görev tamamen
takım çalışması.

403
00:15:45,360 --> 00:15:48,120
İskoçya birçok şeyle ünlüdür
şeyler:

404
00:15:48,159 --> 00:15:53,039
olağanüstü manzara,
güzel kaleler, haggiler,

405
00:15:54,000 --> 00:15:57,120
ve tabii ki viski.

406
00:15:57,159 --> 00:15:59,480
Ve aslında İskoçya'da
Yaylalar

407
00:15:59,519 --> 00:16:03,240
noktalı içki fabrikaları var
her yerde.

408
00:16:03,279 --> 00:16:05,559
Hemen üstünde bir tane var
şu tepe.

409
00:16:05,600 --> 00:16:08,360
(dramatik müzik)

410
00:16:10,320 --> 00:16:14,240
O varili almana ihtiyacım var
benim için içki imalathanesine.

411
00:16:14,279 --> 00:16:16,000
- [Will] Bunu yapabiliriz arkadaşlar.

412
00:16:16,919 --> 00:16:19,559
- Önünde engeller var
yol.

413
00:16:19,600 --> 00:16:22,600
Nehre gitmelisin,
onu geç,

414
00:16:22,639 --> 00:16:25,799
Finders'ta ilerleyin
Orman,

415
00:16:26,519 --> 00:16:29,360
sonra zorlu varile tırmanın
tepe

416
00:16:29,399 --> 00:16:32,600
nihayet gelmeden önce
eski içki fabrikasında.

417
00:16:33,360 --> 00:16:37,960
Ayrıca başka variller de olacak
almak isteyebilirsiniz.

418
00:16:38,000 --> 00:16:40,080
Yolda 15 varil var
kurs

419
00:16:40,120 --> 00:16:42,360
toplamda 10.000 £ değerinde

420
00:16:42,399 --> 00:16:45,080
ekleyebileceğiniz
bugünkü ödülünüz.

421
00:16:45,120 --> 00:16:48,879
Ayrıca beş cephanelik var
varil.

422
00:16:48,919 --> 00:16:52,720
Gerçekten ne düşünmelisin
daha da önemlisi,

423
00:16:52,759 --> 00:16:54,679
paran mı yoksa hayatın mı?

424
00:16:54,720 --> 00:16:58,080
(dramatik müzik)

425
00:16:58,120 --> 00:16:59,799
90 dakikanız var

426
00:16:59,840 --> 00:17:03,879
ve sadece variller
bitiş çizgisi sayımını geçin.

427
00:17:03,919 --> 00:17:06,799
O halde oyunculara iyi şanslar.

428
00:17:06,839 --> 00:17:08,119
Haydi yuvarlanalım, sen git.

429
00:17:08,160 --> 00:17:09,079
(hepsi tezahürat yapıyor)

430
00:17:09,119 --> 00:17:11,880
- Yuvarlanmaya devam et, yuvarlan.
yuvarlanıyorum.

431
00:17:11,920 --> 00:17:14,240
- [Claudia] Zamanın başlıyor...
şimdi!

432
00:17:15,799 --> 00:17:17,160
- Bırak gitsin!

433
00:17:17,200 --> 00:17:19,559
- [Kieran] Hadi gidelim!

434
00:17:19,599 --> 00:17:21,039
- Görevleri seviyorum.

435
00:17:21,079 --> 00:17:22,720
hakkımı vermek gerçekten çok güzel
beyin, rol yapmaktan bir mola.

436
00:17:22,759 --> 00:17:24,559
- [Rayan] Evet, etrafına bak
diğer variller için.

437
00:17:24,599 --> 00:17:26,000
- İşe alındım ve dedim ki
hayır.

438
00:17:26,039 --> 00:17:28,240
Yani kesinlikle öyle olduğumu düşünüyorum
onların hit listesinde.

439
00:17:28,279 --> 00:17:29,920
Umarım bir tane daha kazanabilirim
kalkan.

440
00:17:29,960 --> 00:17:32,640
Kalkan her şeyi değiştirir
'çünkü eğer bir kalkan kazanırsam,

441
00:17:32,680 --> 00:17:34,759
bir şey söylemek zorunda kalmayabilirim
kimseye.

442
00:17:34,799 --> 00:17:37,599
(heyecan verici müzik)

443
00:17:40,000 --> 00:17:41,519
- [Aaron] Başka biri daha var
varil orada.

444
00:17:41,559 --> 00:17:42,920
-[Fay] Nerede?

445
00:17:42,960 --> 00:17:44,039
- [Alex] Yani elimizde bir ip var.
böylece buraya yaslanabilirim...

446
00:17:44,079 --> 00:17:45,640
- [Will] Bu o değil ama
bu...

447
00:17:45,680 --> 00:17:46,839
-[Alex] Biliyorum.

448
00:17:46,880 --> 00:17:47,440
- [Will] Yani bu
karşıdan karşıya geçeceğimiz yer.

449
00:17:47,480 --> 00:17:48,279
- Evet.

450
00:17:48,319 --> 00:17:49,559
- Bu, karşıya geçmenin bir yolu.

451
00:17:49,599 --> 00:17:50,960
- Herkesin gitmesi gerekiyordu
bir nehrin içinden

452
00:17:51,000 --> 00:17:52,359
Ben ve Andrea dışında.

453
00:17:52,400 --> 00:17:54,559
Çünkü nehir kelimenin tam anlamıyla
benim için boyun yüksekliği gibi,

454
00:17:54,599 --> 00:17:55,559
yani çok yüksekti.

455
00:17:56,680 --> 00:17:58,319
(heyecan verici müzik)

456
00:17:58,359 --> 00:18:00,640
- Tamam, tamam yaptım!

457
00:18:01,440 --> 00:18:03,079
- [Aaron] İşte bu kadar arkadaşlar, peki
bitti!

458
00:18:03,119 --> 00:18:04,680
- [Rayan] Güzel bir gün
uzun.

459
00:18:04,720 --> 00:18:06,000
- Beni dinle, değil mi?

460
00:18:06,039 --> 00:18:07,480
Birisi bu tarafta olmalı

461
00:18:07,519 --> 00:18:09,279
çünkü akıntı seni zorlayacak
öyle değil mi?

462
00:18:09,319 --> 00:18:10,720
Bırakırsın ve o gider.

463
00:18:10,759 --> 00:18:12,640
Yani açık olduğundan emin ol
her zaman sol taraf.

464
00:18:12,680 --> 00:18:17,039
- O nehri görünce şöyle düşündüm
Tanrım ruhuma merhamet et.

465
00:18:17,079 --> 00:18:18,279
- [Harun] Aman tanrım.

466
00:18:19,039 --> 00:18:21,720
- [Will] Dikkatli ol Amos, bekle
eğer çiftleşmen gerekiyorsa ipi kullan.

467
00:18:21,759 --> 00:18:22,960
- [Aaron] Dikkatli ol.

468
00:18:23,000 --> 00:18:24,640
- Akım bana çarpıyor
bacaklar, Bambi gibiydim.

469
00:18:24,680 --> 00:18:26,039
Sanki beni alıp götürüyordu.

470
00:18:26,079 --> 00:18:27,920
- [Kieran] Güzel, yavaş tempo.

471
00:18:27,960 --> 00:18:28,759
- Vay!

472
00:18:28,799 --> 00:18:30,839
(Teo gülüyor)

473
00:18:30,880 --> 00:18:32,920
Kieran önümdeydi
hemen hemen yüzmek zorunda kalıyorum.

474
00:18:32,960 --> 00:18:33,920
Ben de "Ne yapıyorsun
dostum?"

475
00:18:33,960 --> 00:18:35,519
(Teo gülüyor)

476
00:18:35,559 --> 00:18:36,559
Aman Tanrım.

477
00:18:36,599 --> 00:18:37,839
- Şaka yapmıyorum.

478
00:18:37,880 --> 00:18:40,000
Kelimenin tam anlamıyla yarısına sahiptim
her iki ayakkabımda da nehir.

479
00:18:40,039 --> 00:18:42,359
- [Kieran] İşte bu, evet!

480
00:18:42,400 --> 00:18:44,079
- [Harun] Bırakma.
Bırakma. Bırakma.

481
00:18:44,119 --> 00:18:48,799
1 saat kaldı,
O varilleri bana getir.

482
00:18:48,839 --> 00:18:51,599
(heyecan verici müzik)

483
00:18:51,640 --> 00:18:53,240
- Haydi Andrea, hadi!

484
00:18:53,279 --> 00:18:54,839
-[Meryl] Çocuklar, durun!

485
00:18:54,880 --> 00:18:56,160
Yukarıda bir varil var!

486
00:18:56,200 --> 00:18:57,960
Alex, yukarıda bir varil var!

487
00:18:58,000 --> 00:19:00,960
- Bu devasa bir varil!

488
00:19:01,000 --> 00:19:02,960
- [Andrea] İt, it.

489
00:19:03,000 --> 00:19:05,680
- [Meryl] Başka bir tane buldum
varil!

490
00:19:05,720 --> 00:19:06,799
- Cephanelik.

491
00:19:06,839 --> 00:19:08,079
- İtin, itin.

492
00:19:09,680 --> 00:19:10,759
- [Meryl] Bir tane var!

493
00:19:10,799 --> 00:19:11,599
- [Andrea] Nerede?

494
00:19:11,640 --> 00:19:12,599
Ah, küçük bir tane.

495
00:19:12,640 --> 00:19:13,960
- [Alex] Çocuklar, başka biri daha var
bir!

496
00:19:14,000 --> 00:19:15,240
- [Will] Kocaman bir varil var!

497
00:19:15,279 --> 00:19:17,559
- [Alex] Aman Tanrım!

498
00:19:17,599 --> 00:19:19,039
Ah!

499
00:19:19,079 --> 00:19:19,839
- [Theo] Biz olmayacağız
tüm bu varilleri yapabilir.

500
00:19:19,880 --> 00:19:21,000
- [Hannah] Değiliz.

501
00:19:21,039 --> 00:19:22,319
Ah kahretsin, oldukça büyükler.

502
00:19:22,359 --> 00:19:24,119
- Evet, sahip olacağız
mantıklı düşünmeye başlamak.

503
00:19:24,160 --> 00:19:25,200
- [Hannah] Şuna bak
bu varilin büyüklüğü.

504
00:19:25,240 --> 00:19:29,359
- 2500 varil bulduk ve o da
öyleydi...

505
00:19:29,400 --> 00:19:31,160
boyutunu anlatamıyorum bile
ondan.

506
00:19:31,200 --> 00:19:33,400
Ya kaybedersin
cephanelik ya da parayı kaybedersin.

507
00:19:33,440 --> 00:19:36,599
Bu çok büyük bir para.

508
00:19:36,640 --> 00:19:37,960
Dövüş oyunum başladı.

509
00:19:38,000 --> 00:19:40,279
- [Rayan] Stratejik olarak al
büyük olan.

510
00:19:40,319 --> 00:19:41,640
- [Hannah] Cephaneliği hurdaya çıkar.

511
00:19:41,680 --> 00:19:43,680
- [Aaron] Cephaneliği hurdaya çıkar,
hadi büyük olana gidelim.

512
00:19:43,720 --> 00:19:45,119
- Kaka kokuyor.

513
00:19:46,279 --> 00:19:48,000
Bu aslında kaka.

514
00:19:49,160 --> 00:19:49,960
- [Fay] Bırak!

515
00:19:50,000 --> 00:19:51,160
- [Alex] Boşver onu. Güzel.

516
00:19:51,200 --> 00:19:53,279
- Biz de bu varili ittik
bu şey

517
00:19:53,319 --> 00:19:55,160
ve sanki çamurlu bir çamur vardı

518
00:19:55,200 --> 00:19:57,880
ve ben şöyle dedim: "Bu nedir
koku?"

519
00:19:57,920 --> 00:19:59,319
- [Amanda] Bu domuz boku.

520
00:19:59,359 --> 00:20:00,400
- [Maddy] Domuz boku mu?

521
00:20:00,440 --> 00:20:01,440
- Bence de.

522
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
- Ah hayır!

523
00:20:02,519 --> 00:20:05,240
Amanda şöyle dedi: "Bu domuzun
kaka."

524
00:20:05,279 --> 00:20:06,559
Ve Galler'den olduğu için,

525
00:20:06,599 --> 00:20:08,200
Ona gerçekten inanıyorum
biliyor

526
00:20:08,240 --> 00:20:11,359
arasındaki fark
farklı kokular.

527
00:20:11,400 --> 00:20:13,599
- Yandan tut. Yandan tutun.
Yardımcı olur.

528
00:20:14,720 --> 00:20:15,559
- İyi misin Andrea?

529
00:20:15,599 --> 00:20:16,759
- Evet.

530
00:20:16,799 --> 00:20:17,960
- [Alex] Sen istiyorsun
mola mı? Biraz ara ver.

531
00:20:18,000 --> 00:20:19,359
- Hayır, sadece yuvarlayacağım
köşe.

532
00:20:19,400 --> 00:20:21,160
Biz aslında sanırım bir
harika takım

533
00:20:21,200 --> 00:20:23,519
ve ekip çalışması yapmak çok güzel.

534
00:20:23,559 --> 00:20:25,039
Özellikle benim için.

535
00:20:25,079 --> 00:20:27,200
Demek istediğim, yalnız yaşıyorum ve geliyorum
geri dönmek okulda olmak gibi

536
00:20:27,240 --> 00:20:28,319
ve sen bir bakıma,

537
00:20:28,359 --> 00:20:30,359
favori takımlarınızla birlikte
arkadaşlar.

538
00:20:30,400 --> 00:20:32,000
Ortağım öldü.

539
00:20:32,039 --> 00:20:34,319
26 yılı birlikte geçirdik.

540
00:20:34,359 --> 00:20:36,039
Harika bir kadındı.

541
00:20:36,079 --> 00:20:38,599
Ben bu sözden çıktım,
"Evet, ben bir savaşçıyım."

542
00:20:39,960 --> 00:20:41,640
Benim için vahiylerden biri
burada olmak

543
00:20:41,680 --> 00:20:44,160
bunları gerçekten sevdiğimi söylemek istiyorum
insanlar.

544
00:20:44,200 --> 00:20:47,039
Yapabilmek çok güzel
benim yaşımda bunu hissetmek.

545
00:20:47,079 --> 00:20:49,559
- Andrea kesinlikle mükemmeldi.

546
00:20:49,599 --> 00:20:53,119
O tam bir elçi
onun yaşındaki insanlar için.

547
00:20:53,160 --> 00:20:53,960
- [Meryl] Bunu kullanmaya ne dersin?

548
00:20:54,000 --> 00:20:55,119
- El arabası!

549
00:20:55,160 --> 00:20:56,119
(heyecan verici müzik)

550
00:20:56,160 --> 00:20:57,880
- [Meryl] Tamam, hadi gidelim.

551
00:20:57,920 --> 00:20:59,640
Amanda, yardım etmeme izin ver.

552
00:20:59,680 --> 00:21:00,759
- Kahretsin.

553
00:21:00,799 --> 00:21:03,319
(dramatik müzik)

554
00:21:03,359 --> 00:21:05,160
- Yani saman ve balyalar vardı
saman.

555
00:21:05,200 --> 00:21:08,799
Yani sadece küçük topaklar değil
saman.

556
00:21:08,839 --> 00:21:10,640
- Sadece 30 dakikanız var.

557
00:21:10,680 --> 00:21:15,319
ulaşmak için 30 dakika
bu güzel içki fabrikası.

558
00:21:16,599 --> 00:21:17,559
- Hadi!

559
00:21:17,599 --> 00:21:19,400
- [Fay] Hadi Maddy, devam et
gidiyor.

560
00:21:20,400 --> 00:21:25,519
- Varilleri yukarı doğru yuvarlamak zorunda kaldık
tepe.

561
00:21:25,559 --> 00:21:26,920
- Ah!

562
00:21:26,960 --> 00:21:27,880
Yaşadığım en zor şeylerden biri
bitti.

563
00:21:27,920 --> 00:21:29,119
Çok zordu.

564
00:21:29,160 --> 00:21:30,960
- Neredeyse geldik
tepenin üstünde beyler.

565
00:21:31,000 --> 00:21:31,920
Hadi!

566
00:21:31,960 --> 00:21:32,920
- Sandığından daha uzun.

567
00:21:32,960 --> 00:21:34,640
Sandığından daha zor.

568
00:21:34,680 --> 00:21:36,279
Bu varillerin itilmesi ağırdır.

569
00:21:36,319 --> 00:21:38,000
Biliyor musun, sırtın ağrıyor.

570
00:21:38,720 --> 00:21:40,440
İyi bir atlet şunları yapardı:
onunla mücadele etti.

571
00:21:40,480 --> 00:21:42,720
Gerçekten çok zordu
gidiyor.

572
00:21:42,759 --> 00:21:44,000
- Hadi gidelim.

573
00:21:44,039 --> 00:21:45,400
- Hedefime ulaştığımı sanıyordum
Sınır.

574
00:21:45,440 --> 00:21:47,680
Acı ve hırıltı ve
şişirme

575
00:21:47,720 --> 00:21:49,000
ve kusmak istedim.

576
00:21:50,799 --> 00:21:52,119
- Bundan hiç keyif almıyorum.

577
00:21:52,160 --> 00:21:54,039
- [Meryl] Kahretsin, bak.

578
00:21:54,079 --> 00:21:55,799
(dramatik müzik)

579
00:21:55,839 --> 00:21:57,079
- Bu çok büyük.

580
00:21:57,119 --> 00:21:59,279
- [Meryl] Arkadaşlar, bu 4000
bir!

581
00:21:59,319 --> 00:22:00,920
- Ne?! bunu anlamıyorum
bir.

582
00:22:00,960 --> 00:22:02,519
- Molaya ihtiyacım var, biraz ara vermeye ihtiyacım var
ara.

583
00:22:02,559 --> 00:22:04,759
Daha büyüğü geldiğinde
"Aman Tanrım" dedim.

584
00:22:04,799 --> 00:22:05,799
Bu gibi...

585
00:22:05,839 --> 00:22:07,279
Çok büyüktü.

586
00:22:07,319 --> 00:22:09,440
- Komik değilim, yapardım
Cephaneliği bırak ve onu al.

587
00:22:09,480 --> 00:22:11,240
- Gerçekten veremedim
Cephaneliklerle ilgili bir saçmalık.

588
00:22:11,279 --> 00:22:13,160
- Hayır, çünkü herkes öyle değil
bir tane alıyorum.

589
00:22:13,200 --> 00:22:15,839
Bu yüzden cephaneliği terk ederdim
ve 4.000'e gidin.

590
00:22:15,880 --> 00:22:16,720
Ben de bunu yapardım.

591
00:22:16,759 --> 00:22:17,720
- Evet.

592
00:22:17,759 --> 00:22:19,240
- [Fay] Evet.
- Bu konuda seninleyim.

593
00:22:19,279 --> 00:22:21,400
- Yüksek alarm durumundayım
Hainlerin kim olduğunu belirleyin.

594
00:22:21,440 --> 00:22:22,680
Gerçekten dikkat etmem gereken şey
için

595
00:22:22,720 --> 00:22:25,720
potansiyel olarak kim yapacak
grubu engellemeye çalış

596
00:22:25,759 --> 00:22:26,880
bir kalkan kazanmaktan.

597
00:22:27,599 --> 00:22:31,200
Çünkü sahip olup olmadığımı biliyorlar
bir kalkan, yeniden güvendeyim.

598
00:22:31,240 --> 00:22:34,440
- Bu altı buçuk
sadece iki varil için büyük.

599
00:22:34,480 --> 00:22:36,440
- [Alex] Cephanelik daha fazlası
750'den önemli arkadaşlar.

600
00:22:36,480 --> 00:22:38,440
- Umurumda bile değil
cephanelik.

601
00:22:38,480 --> 00:22:39,680
- Emin misin?

602
00:22:39,720 --> 00:22:41,480
- Bilmiyorum.

603
00:22:41,519 --> 00:22:43,079
- Ama sadık birini tercih ederim
içeride kal

604
00:22:43,119 --> 00:22:44,359
bizim daha fazla para kazanmamızdan ziyade

605
00:22:44,400 --> 00:22:46,359
ve sonra bir hain
hepsini alır, biliyorsun.

606
00:22:47,680 --> 00:22:49,680
Ama bu bir grup kararı.

607
00:22:49,720 --> 00:22:51,119
- Umurumda değil.

608
00:22:51,160 --> 00:22:53,559
- Tamam tamam hadi
o zaman parayı al.

609
00:22:53,599 --> 00:22:56,359
(dramatik müzik)

610
00:22:59,640 --> 00:23:01,720
- [Claudia] İşin en zor kısmı
sonu.

611
00:23:01,759 --> 00:23:03,559
İnanılmaz derecede dik.

612
00:23:03,599 --> 00:23:06,640
Tükenecekler, tükenecekler
ıslak.

613
00:23:06,680 --> 00:23:08,440
Harcanacaklar.

614
00:23:08,480 --> 00:23:11,440
Ama ben burada yıldız olacağım
atlar.

615
00:23:12,200 --> 00:23:14,400
- [Fay] Evet. Senin tarafın. Sizin
yan.

616
00:23:14,440 --> 00:23:16,720
Seninkine üç itme ve üç
benimkinde.

617
00:23:16,759 --> 00:23:20,039
- O tepe berbattı.

618
00:23:21,400 --> 00:23:23,839
- Yukarı ve yukarı ve yukarı ve yukarı ve
Yukarı.

619
00:23:23,880 --> 00:23:27,559
Bu tamamen ve tamamen
yorucu.

620
00:23:27,599 --> 00:23:28,400
- [Theo] İtmeye devam et.

621
00:23:28,440 --> 00:23:30,279
- Çok ama çok zorluydu.

622
00:23:30,319 --> 00:23:32,960
Bir çeşit SAS komutanı
zorlu.

623
00:23:33,000 --> 00:23:34,599
- Bu son itiş beyler.

624
00:23:34,640 --> 00:23:35,599
Zamanımız azalıyor.

625
00:23:35,640 --> 00:23:36,680
Derin kaz!

626
00:23:36,720 --> 00:23:39,480
(dramatik müzik)

627
00:23:42,440 --> 00:23:43,240
- Evet, bitişi görebiliyorum!

628
00:23:43,279 --> 00:23:44,759
Sonunu görebiliyorum!

629
00:23:44,799 --> 00:23:46,279
Hadi!

630
00:23:46,319 --> 00:23:47,960
- [Will] Bastırın beyler!

631
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
- [Harun] Hadi!

632
00:23:50,039 --> 00:23:52,200
- Herkes başladıktan sonra
bitiş çizgisini görmek,

633
00:23:52,240 --> 00:23:56,160
herkes bu kadar devasa hale geldi
biraz kolektif enerji

634
00:23:56,200 --> 00:23:57,359
bu bizim zorlamamıza yardımcı oldu.

635
00:23:57,400 --> 00:23:59,279
Ve daha hızlı ittik
şimdiye kadar zorladığımızdan

636
00:23:59,319 --> 00:24:01,079
çünkü biz istedik
bitiş çizgisine ulaşın.

637
00:24:01,119 --> 00:24:04,039
- Çocuklar, hadi gidelim! Çok kalmadı!

638
00:24:04,079 --> 00:24:07,839
- Herkes çalıştı, herkes
%100'ünü koyun.

639
00:24:07,880 --> 00:24:09,440
Harikaydı.

640
00:24:09,480 --> 00:24:10,319
- [Alex] Çok yakın.

641
00:24:10,359 --> 00:24:11,039
- [Rayan] Sonunu görebiliyorum.

642
00:24:11,079 --> 00:24:12,519
- [Alex] Çok yaklaştık.

643
00:24:12,559 --> 00:24:15,359
(heyecan verici müzik)

644
00:24:18,200 --> 00:24:19,599
- [Claudia] Sevgilim, aferin.

645
00:24:19,640 --> 00:24:20,799
- Teşekkür ederim.

646
00:24:20,839 --> 00:24:22,440
Ben ve el arabam
önce çizgiyi geç.

647
00:24:22,480 --> 00:24:23,720
Vay!

648
00:24:23,759 --> 00:24:24,759
- [Claudia] Yapman gereken
onları çizginin ötesine taşıyın.

649
00:24:24,799 --> 00:24:25,680
Çizginin üstünde.

650
00:24:25,720 --> 00:24:27,680
Hadi gidelim, gidelim, gidelim.

651
00:24:27,720 --> 00:24:28,640
Sen başardın.

652
00:24:29,759 --> 00:24:31,680
Kesinlikle başardın.

653
00:24:31,720 --> 00:24:32,599
Tebrikler.

654
00:24:36,359 --> 00:24:37,519
- Bu muhteşemdi, değil mi?

655
00:24:37,559 --> 00:24:38,200
- Aferin dostum.

656
00:24:38,240 --> 00:24:39,359
- Onu parçaladık.

657
00:24:39,400 --> 00:24:40,279
- Evet, bunların hepsi nerede?
endorfinler

658
00:24:40,319 --> 00:24:41,960
herkes laf atmaya devam mı ediyor?

659
00:24:42,000 --> 00:24:44,720
- En iyi kısım bitişti
çizgi.

660
00:24:44,759 --> 00:24:45,759
- [Andrea] Çok yorgunum.

661
00:24:45,799 --> 00:24:47,559
- [Alex] Dürüst olmak gerekirse öyleydin
muhteşem.

662
00:24:47,599 --> 00:24:49,359
- Benim için çok şeydi.

663
00:24:50,799 --> 00:24:51,960
Ama kimse vazgeçmek istemiyor.

664
00:24:52,000 --> 00:24:53,160
Ve biz bunu yaptık.

665
00:24:57,079 --> 00:24:59,920
- Tamam millet, ister misiniz?
toplanmak mı?

666
00:24:59,960 --> 00:25:01,440
Sana iyi haberlerim var.

667
00:25:01,480 --> 00:25:02,359
Hadi dinle.

668
00:25:02,400 --> 00:25:04,400
Hepinizi kocaman tebrik ediyorum.

669
00:25:04,440 --> 00:25:09,119
ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum
bu öyleydi.

670
00:25:09,160 --> 00:25:10,640
Artık eklediniz

671
00:25:10,680 --> 00:25:13,559
bu olağanüstü ödüle
fon, 8.400 £.

672
00:25:14,759 --> 00:25:17,160
(hepsi tezahürat yapıyor)

673
00:25:17,200 --> 00:25:20,519
Ayrıca üç cephaneliğin var
variller hattın ötesinde,

674
00:25:20,559 --> 00:25:23,720
bu da üçünüz anlamına geliyor
cephaneliğe geçiş izni alacak

675
00:25:23,759 --> 00:25:26,160
ve biriniz kazanacaksınız
kalkan.

676
00:25:27,359 --> 00:25:30,200
sana sadece ikisini vereceğim
dakika

677
00:25:30,240 --> 00:25:33,079
Bu geçiş kartlarını kimin alacağına karar vermek için.

678
00:25:33,119 --> 00:25:34,759
Haydi, git.

679
00:25:34,799 --> 00:25:35,599
- Andrea'ya oy veriyorum.

680
00:25:35,640 --> 00:25:36,599
- Andrea, kesinlikle.

681
00:25:37,519 --> 00:25:38,200
- Meryl'de bir tane olmalı.

682
00:25:38,240 --> 00:25:39,720
Meryl, Meryl, Meryl.

683
00:25:39,759 --> 00:25:40,559
-Fay mi?

684
00:25:40,599 --> 00:25:42,000
- Sonra Fay, Fay derdim.

685
00:25:42,039 --> 00:25:43,160
- [Will] Meryl, Fay, Andrea,
herkes bundan memnun mu?

686
00:25:43,200 --> 00:25:44,000
- [Hannah] Evet, evet, evet
evet evet.

687
00:25:44,039 --> 00:25:44,920
- [Will] Katılmıyor musun?

688
00:25:44,960 --> 00:25:45,960
- [Andrea] Herkese teşekkürler.

689
00:25:46,000 --> 00:25:47,200
- [Amanda] Sanırım Theo, ben
biliyorum...

690
00:25:47,240 --> 00:25:48,440
- [Will] Sanırım Theo
birini de hak ediyor.

691
00:25:48,480 --> 00:25:49,519
- [Amanda] Evet, istiyorum
Theo'nun bunu hak ettiğini düşünüyorum.

692
00:25:49,559 --> 00:25:50,799
- [Meryl] Evet Theo, öyle
benim.

693
00:25:50,839 --> 00:25:52,599
- [Amanda] Meryl, sen
harika.

694
00:25:52,640 --> 00:25:53,759
- Andrea, Fay, Theo?

695
00:25:53,799 --> 00:25:54,880
Herkes mutlu mu?

696
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
- [Will] Evet, mutluyum
bu.

697
00:25:55,960 --> 00:25:57,079
- [Meryl] Evet.
- Katılmayan var mı?

698
00:25:57,119 --> 00:25:58,279
- Buna sevindim.
- Bulduk.

699
00:25:58,319 --> 00:25:59,480
- [Claudia] Arkadaşlar, siz
kararını verdin.

700
00:25:59,519 --> 00:26:00,559
- Çok teşekkürler.

701
00:26:00,599 --> 00:26:02,720
- Lütfen biri açıklayabilir mi?
benim için

702
00:26:02,759 --> 00:26:05,799
Cephanelik geçiş kartları kimin elinde?

703
00:26:05,839 --> 00:26:07,599
- Andrea, Fay ve Theo.

704
00:26:07,640 --> 00:26:09,319
- Üç kişi
cephanelik geçiş kartlarını aldım,

705
00:26:09,359 --> 00:26:11,680
Açık olduklarını sanmıyorum
şu anda radarımız

706
00:26:11,720 --> 00:26:14,160
Başka insanlar da var
Önce ben yola çıkmak istiyorum.

707
00:26:14,200 --> 00:26:17,279
Yani şimdilik bu etkilemiyor
planlarım.

708
00:26:17,319 --> 00:26:18,759
- O halde kaleye geri dönün.

709
00:26:18,799 --> 00:26:21,440
Ayaklarını kaldır, bir
bir fincan çay, 19 bisküvi ye

710
00:26:21,480 --> 00:26:24,079
ve seni turda göreceğim
masa.

711
00:26:24,119 --> 00:26:25,599
Tebrikler.

712
00:26:25,640 --> 00:26:27,160
- [Hannah] Yürümüyoruz
Kaleye geri döndük, öyle mi?

713
00:26:27,200 --> 00:26:28,519
- [Kieran] Eve yürüyerek mi gitmemiz gerekiyor?

714
00:26:28,559 --> 00:26:29,640
- [Aaron] Dürüst olacağım,
O nehre girmek istiyorum.

715
00:26:29,680 --> 00:26:32,480
(heyecan verici müzik)

716
00:26:33,759 --> 00:26:35,759
- Bu da onlardan biriydi
dünyadaki en iyi şeyler.

717
00:26:35,799 --> 00:26:39,119
Gerçekten çok keyif aldım ama
bana bir şeyi düşündürdü.

718
00:26:39,160 --> 00:26:43,039
Zorlukları sayıyorum
daha fiziksel hale geleceğiz

719
00:26:43,079 --> 00:26:44,319
ve düşünmeleri gerekecek
hakkında

720
00:26:44,359 --> 00:26:45,319
şimdi kimi öldürüyorlar.

721
00:26:45,359 --> 00:26:46,759
- Biliyorum.

722
00:26:46,799 --> 00:26:48,480
Umarım beni öldürmezler.
- Ama bu doğru, değil mi?

723
00:26:48,519 --> 00:26:49,960
- öyle mutluyum ki
adamlar cephaneliği aldılar.

724
00:26:50,000 --> 00:26:52,119
senin de hak ettiğini düşünüyorum
koruma da.

725
00:26:52,160 --> 00:26:53,440
Genelde olduğu gibi.

726
00:26:53,480 --> 00:26:55,519
- Peki seninkiler neler?
bu gece hakkında düşünceleriniz beyler?

727
00:26:55,559 --> 00:26:56,359
Herhangi bir fikri olan var mı?

728
00:26:56,400 --> 00:26:57,279
- Yapamam.

729
00:26:57,319 --> 00:27:00,079
Beynim kızarmış, Meryl aşkım.

730
00:27:00,119 --> 00:27:02,119
Kesinlikle kızarmış.
- Tamam aşkım.

731
00:27:02,160 --> 00:27:03,400
- Fay onu işaret etmeye başladı
parmakla bana,

732
00:27:03,440 --> 00:27:05,279
başladığım an
Parmağını Alyssa'ya doğrulttu.

733
00:27:05,319 --> 00:27:06,200
- Dün farkettim ki,
evet.

734
00:27:06,240 --> 00:27:07,519
- Ve bu beni düşündürüyor:

735
00:27:08,319 --> 00:27:10,720
Alyssa'yı mı koruyordun?

736
00:27:10,759 --> 00:27:12,440
- Güvenebileceğimi hissediyorum
Fay.

737
00:27:12,480 --> 00:27:13,640
- Evet ve herkesin yaptığı da bu
bana söyledi.

738
00:27:13,680 --> 00:27:14,640
- Ama güvenebileceğimi hissediyorum
çoğu insan

739
00:27:14,680 --> 00:27:15,599
şimdi yuvarlak masadayız.

740
00:27:15,640 --> 00:27:16,680
- Evet, bu yüzden öyleyim
Kafam karıştı.

741
00:27:16,720 --> 00:27:18,160
kahvaltıya geldim o yüzden
Kafam karıştı.

742
00:27:18,200 --> 00:27:22,440
- Herkesin bunu geri vermesi için
sabah bir şey oldu.

743
00:27:22,480 --> 00:27:24,839
- Evet. bir şey
oldu ve bilmiyoruz.

744
00:27:24,880 --> 00:27:26,319
- Bir şey oldu.

745
00:27:26,359 --> 00:27:29,160
(dramatik müzik)

746
00:27:35,400 --> 00:27:36,240
- Hazır mısın?

747
00:27:36,279 --> 00:27:38,200
Bunda bir Japon balığı var.

748
00:27:39,960 --> 00:27:41,440
(kuş ötüşü)

749
00:27:41,480 --> 00:27:42,359
Teşekkür ederim.

750
00:27:42,400 --> 00:27:44,519
(Gülecek)

751
00:27:44,559 --> 00:27:45,359
- [Will] Bu komikti.

752
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
- Vay be.

753
00:27:46,440 --> 00:27:47,279
- [Will] Yakınına gitmem gerekiyor
ateş.

754
00:27:47,319 --> 00:27:48,440
- Çoraplarımı çıkarmam lazım.

755
00:27:48,480 --> 00:27:50,640
- Bisküvileri getireyim mi?
bitti mi?

756
00:27:50,680 --> 00:27:51,759
- Evet!

757
00:27:51,799 --> 00:27:54,559
Ben zencefilli olanı tercih ederim, sen
biliyor musun?

758
00:27:54,599 --> 00:27:55,759
Çikolataya.

759
00:27:55,799 --> 00:27:58,119
Şunu taşıyayım.

760
00:27:58,160 --> 00:28:01,279
(gizemli müzik)

761
00:28:04,200 --> 00:28:06,160
- [Claudia] Andrea ve Theo ile birlikte
ve Fay

762
00:28:06,200 --> 00:28:09,319
oyuncuların oylarıyla
cephanelik kartı almak için,

763
00:28:09,359 --> 00:28:11,240
Bunu ilk öğrenen Andrea oldu

764
00:28:11,279 --> 00:28:13,279
eğer tek kalkanı kazanırsa

765
00:28:13,319 --> 00:28:15,559
onu cinayetten korumak için
bu gece.

766
00:28:18,359 --> 00:28:19,200
- Aman Tanrım.

767
00:28:19,240 --> 00:28:21,279
Ah, çok küçük.

768
00:28:21,319 --> 00:28:22,480
Sanırım muhtemelen hepimiz hissettik
bu

769
00:28:22,519 --> 00:28:24,039
almamış olsan bile
kalkan

770
00:28:24,079 --> 00:28:25,519
muhtemelen daha güvendeydin

771
00:28:25,559 --> 00:28:28,920
çünkü neden aşağıdakilerden birini seçmelisiniz?
üç

772
00:28:28,960 --> 00:28:30,920
kimin sahip olduğunu bilmediğinde
kalkan mı?

773
00:28:30,960 --> 00:28:34,480
(dramatik müzik)

774
00:28:34,519 --> 00:28:36,039
Tamam.

775
00:28:36,079 --> 00:28:39,039
(dramatik müzik)

776
00:28:43,880 --> 00:28:44,880
(Fay'in nefesi kesilir)

777
00:28:44,920 --> 00:28:45,960
Evet!

778
00:28:47,000 --> 00:28:47,920
Evet!

779
00:28:47,960 --> 00:28:49,279
Evet, evet, evet!

780
00:28:50,200 --> 00:28:51,720
Ortadaki, işte oradaydı.

781
00:28:51,759 --> 00:28:53,119
Evet.

782
00:28:53,160 --> 00:28:55,880
İçinde kalkan vardı ve
Çok ama çok memnun oldum.

783
00:28:55,920 --> 00:28:57,119
Çok memnun oldum.

784
00:28:57,160 --> 00:28:58,960
- Lütfen, Tanrım İsa.

785
00:28:59,000 --> 00:29:00,519
İyi bir gece uykusuna ihtiyacım var.

786
00:29:01,920 --> 00:29:04,440
Artık bitti. Artık bitti.

787
00:29:04,480 --> 00:29:05,359
Artık bitti.

788
00:29:05,400 --> 00:29:06,400
Artık bitti.

789
00:29:11,079 --> 00:29:12,599
- [Amos] Nasıl hissediyorsun?

790
00:29:25,960 --> 00:29:27,319
- [Alex] Ne olamaz?

791
00:29:27,359 --> 00:29:28,559
- Bir gün bile gitmesine izin veremezsin.
bunu bugün yapmalısın.

792
00:29:28,599 --> 00:29:31,200
(gergin müzik)

793
00:29:34,960 --> 00:29:36,519
- Geçenlerde iyi bir karar verdik
gece.

794
00:29:36,559 --> 00:29:37,720
- Yaptık.

795
00:29:37,759 --> 00:29:38,599
- Takip etmek istemiyorum
bu çok kötü bir şey

796
00:29:38,640 --> 00:29:39,599
çünkü onlar açıkça

797
00:29:39,640 --> 00:29:41,599
ya birisini işe almışlar

798
00:29:41,640 --> 00:29:43,400
ya da seni öldürmeye gittiler.

799
00:29:43,440 --> 00:29:45,240
oraya girmeyeceğim
Bu akşam yapılacak oylamayla

800
00:29:45,279 --> 00:29:47,240
çünkü hiçbir şeyim yok
herhangi birinin üzerinde.

801
00:29:47,279 --> 00:29:48,359
Sadece insanların söylediği şey.

802
00:29:48,400 --> 00:29:49,839
O yüzden oraya gideceğim ve izin vereceğim
insanlar,

803
00:29:49,880 --> 00:29:50,920
eğer birini çağırmak istersen

804
00:29:50,960 --> 00:29:52,119
çünkü olabileceğini düşünüyorsun
onlar,

805
00:29:52,160 --> 00:29:53,359
Herkesi dinleyeceğim
yeterli

806
00:29:53,400 --> 00:29:54,640
orada bir karar vermek için

807
00:29:54,680 --> 00:29:55,960
çünkü bende yok
şu anda herhangi bir şey.

808
00:29:56,000 --> 00:29:57,720
Bütün gözler, parmaklar çapraz.

809
00:29:57,759 --> 00:29:59,559
Ben sadece, ben bile yapmıyorum
kendimin önüne geçmek istiyorum

810
00:29:59,599 --> 00:30:01,519
Umarım kapalıdırlar
bir süreliğine bende.

811
00:30:01,559 --> 00:30:03,319
ben hiç ekim yapmadım
bugün tohum falan.

812
00:30:03,359 --> 00:30:05,720
Çoğuna gitmek zorundayım
insanlar

813
00:30:05,759 --> 00:30:08,000
sırf kendimi güvende tutmak için.

814
00:30:08,039 --> 00:30:09,279
- Yalan söylemeyeceğim Rayan.
gibi,

815
00:30:09,319 --> 00:30:10,440
sen en çok şeysin
benim için şüpheli biri

816
00:30:10,480 --> 00:30:11,680
şu anda.

817
00:30:11,720 --> 00:30:14,160
Tam da bu yüzden,
tavsiyeye uydun,

818
00:30:14,200 --> 00:30:15,599
tavsiye değil ama sanki
Dün gece eleştiri

819
00:30:15,640 --> 00:30:17,640
ve sen aslında bunu yapmadın,
mesela kendini savun.

820
00:30:17,680 --> 00:30:18,519
Orada öylece oturdun.

821
00:30:18,559 --> 00:30:19,519
- Kendimi savunmaya çalışıyorum.

822
00:30:19,559 --> 00:30:20,720
Ama her şeyden önce,

823
00:30:20,759 --> 00:30:21,680
her denememde
orada kendimi savunurum

824
00:30:21,720 --> 00:30:22,960
herkes benim yüzümden konuşmaya başlıyor.

825
00:30:23,000 --> 00:30:24,559
- Günün sonunda,
dostum sen kendini biliyorsun

826
00:30:24,599 --> 00:30:26,240
eğer sadıksan
ya da hainsen.

827
00:30:26,279 --> 00:30:28,200
- Bu yüzden bu kadar sinir bozucu

828
00:30:28,240 --> 00:30:29,920
çünkü bu çok adaletsiz geliyor.

829
00:30:29,960 --> 00:30:31,559
Çünkü ben oradayım.
Hainleri buluyorum

830
00:30:31,599 --> 00:30:32,640
ve insanlar sadece şöyle düşünüyor:

831
00:30:32,680 --> 00:30:34,079
"Ah peki, belki biraz
farklı,

832
00:30:34,119 --> 00:30:35,400
hain olmalısın."

833
00:30:35,440 --> 00:30:36,799
HAYIR! Anlamadığım şey bu.
- Bir dakika sakin ol.

834
00:30:36,839 --> 00:30:38,119
- Ve ben olmak istemiyorum
birini otobüsün altına atmak

835
00:30:38,160 --> 00:30:39,480
eğer onlar olduğundan emin değilsem.

836
00:30:39,519 --> 00:30:40,720
-[Amanda] Hayır, hayır. Kesinlikle,
hayır bunu anlıyorum.

837
00:30:40,759 --> 00:30:41,799
- Çünkü aslında
insanlar bana söylüyor

838
00:30:41,839 --> 00:30:43,000
yuvarlak masada,

839
00:30:43,039 --> 00:30:43,720
"Ah, gelmen lazım
başka bir isimle

840
00:30:43,759 --> 00:30:45,160
kendini kurtarmak için."

841
00:30:45,200 --> 00:30:46,279
Ama atmak istemiyorum
otobüsün altında başka biri

842
00:30:46,319 --> 00:30:47,640
çünkü ben de onu almak istemiyorum
yanlış.

843
00:30:47,680 --> 00:30:48,920
Çünkü olmak istemiyorum
bir sadıkın dışarı çıkması.

844
00:30:48,960 --> 00:30:50,319
- Herhangi bir şüpheniz var mı?
kimse var mı?

845
00:30:50,359 --> 00:30:52,200
- Ben stajyer avukatım, sen
biliyorum,

846
00:30:52,240 --> 00:30:54,319
bazen de zordur

847
00:30:54,359 --> 00:30:56,599
ve bazen bu
güven büyük ölçüde adildir

848
00:30:56,640 --> 00:30:57,599
Bunu yapana kadar taklit et.

849
00:30:57,640 --> 00:30:58,960
gerçekten çok uğraştım
güven

850
00:30:59,000 --> 00:31:00,279
okuldayken daha küçüktüm.

851
00:31:00,319 --> 00:31:02,480
Bilirsin, bu bir duygu

852
00:31:02,519 --> 00:31:04,079
güçsüz olmak ve her şey,
evet

853
00:31:04,119 --> 00:31:06,519
bu bana daha genç olanı hatırlatıyor
Rayan.

854
00:31:06,559 --> 00:31:09,519
- Amanda, gerçekten inanıyorum
oylarla reddedilemezsiniz.

855
00:31:09,559 --> 00:31:11,519
Yani bir ara sana gelecekler
nokta.

856
00:31:11,559 --> 00:31:12,680
Yapacaklar.
- Evet.

857
00:31:12,720 --> 00:31:13,599
Yani asla bilemezsin.

858
00:31:13,640 --> 00:31:14,759
Dün gece olabilirdi.

859
00:31:14,799 --> 00:31:15,759
- [Amanda] Olabilirdi
dün gece.

860
00:31:15,799 --> 00:31:16,440
- [Will] Bir kalkanın olduğunda.

861
00:31:16,480 --> 00:31:17,119
-[Amanda] Evet.

862
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
- Fay, senin için de aynısı geçerli.

863
00:31:18,200 --> 00:31:19,480
Amanda hakkında diyordum ki,
değil mi?

864
00:31:19,519 --> 00:31:20,480
- [Fay] Evet.

865
00:31:20,519 --> 00:31:21,680
- Sana gerçekten inanıyorum ve
Amanda

866
00:31:21,720 --> 00:31:22,880
asla ve asla sürgüne gönderilmeyecek.

867
00:31:22,920 --> 00:31:25,240
Bu yüzden hainlerin olduğunu düşünüyorum.

868
00:31:25,279 --> 00:31:26,519
bir noktada senin için gidecek.

869
00:31:26,559 --> 00:31:27,920
Yani gitmiş olabilirler
Dün gece Amanda için.

870
00:31:27,960 --> 00:31:29,359
- Mm. Ben öyle düşünmüyorum.

871
00:31:29,400 --> 00:31:32,200
Kişisel olarak eğer
hainler beni yakalamak istedi

872
00:31:32,240 --> 00:31:34,279
öldürmüş olabilirler
uzun zaman önce ben.

873
00:31:34,319 --> 00:31:36,240
İstediklerini sanmıyorum
beni öldürmeye çalışıyorlar çünkü onlar...

874
00:31:36,279 --> 00:31:37,079
- [Will] Peki sen ne düşünüyorsun
o zaman?

875
00:31:37,119 --> 00:31:38,359
- Çünkü benden hoşlanıyorlar.

876
00:31:38,400 --> 00:31:39,720
Kabalık etmiyorum, bu
ne düşünmen gerekiyor.

877
00:31:39,759 --> 00:31:40,920
-[Amanda] Evet. Evet.

878
00:31:40,960 --> 00:31:42,720
- Hayatta olmamın nedeni
çünkü benden hoşlanıyorlar.

879
00:31:42,759 --> 00:31:43,519
- Evet ama teori...

880
00:31:43,559 --> 00:31:44,680
- Ya da sen bir hainsin.

881
00:31:44,720 --> 00:31:45,920
- Ya da ben bir hainim ama değilim
bir hain.

882
00:31:45,960 --> 00:31:47,039
Ben %100'üm tatlım.

883
00:31:47,079 --> 00:31:48,279
Ve sana şunu söyleyebilirim.

884
00:31:48,319 --> 00:31:50,079
sana bakabilirim
uzağa bakmadan göz

885
00:31:50,119 --> 00:31:52,359
ve %100 olduğumu söylüyorum.

886
00:31:52,400 --> 00:31:53,079
yapmazdım...

887
00:31:53,119 --> 00:31:54,440
Biliyor musun Rayan?

888
00:31:54,480 --> 00:31:57,200
bu konuya girmezdim
yer ve hain ol.

889
00:31:57,240 --> 00:31:58,920
Ve öyle olduğunu söylemek isterdim
sevgilim,

890
00:31:58,960 --> 00:32:01,559
ama sen bana vermiyorsun
neden olduğunuzun nedenleri.

891
00:32:01,599 --> 00:32:04,200
- Çünkü anlamıyorum
nokta

892
00:32:04,240 --> 00:32:05,559
bu bana karşı yapıldı, mesela

893
00:32:05,599 --> 00:32:07,119
eğer bana şunu söylemek istersen,
söyle bana, açıklayayım.

894
00:32:07,160 --> 00:32:09,519
- Ama sana söylemiştim...
- Kendimi savunmaya çalışıyorum

895
00:32:09,559 --> 00:32:10,880
ama eğer değilse açıkça
çalışıyor...

896
00:32:10,920 --> 00:32:12,519
- Ama bu sadece ben değilim, bu
diğer insanlar.

897
00:32:12,559 --> 00:32:14,000
Aaron sana sordu...

898
00:32:14,039 --> 00:32:14,880
- Az önce şu konuya değindim:
sebebini az önce açıkladım.

899
00:32:14,920 --> 00:32:16,079
Mesela günün sonunda,

900
00:32:16,119 --> 00:32:17,319
evet belki savunmakta zorlanıyorum
kendim

901
00:32:17,359 --> 00:32:19,319
ama orada çok sinirliyim

902
00:32:19,359 --> 00:32:20,519
çünkü günün sonunda,

903
00:32:20,559 --> 00:32:22,400
eğer insanlar adımı koyarsa
aşağı,

904
00:32:22,440 --> 00:32:23,519
Orada duracağım ve olacağım
gibi,

905
00:32:23,559 --> 00:32:24,839
"Bir kez daha kaybettin,
- Bir düşün.

906
00:32:24,880 --> 00:32:26,319
- eski haline dönüyorsun
yollar.

907
00:32:26,359 --> 00:32:27,559
Sen şuraya geri dönüyorsun
yaptığın hatalar
herkes."

908
00:32:27,599 --> 00:32:29,720
Ve geri dönmemizi istemiyorum
buna.

909
00:32:29,759 --> 00:32:30,839
- Ve muhtemelen haklısın.

910
00:32:30,880 --> 00:32:31,920
- Ben de sadıkları istiyorum
kazanmak için.

911
00:32:31,960 --> 00:32:33,079
- İyi!
- Beni rahatsız eden de bu.

912
00:32:33,119 --> 00:32:33,920
- Ben de bunu istiyorum.

913
00:32:33,960 --> 00:32:35,000
O dövüşü istiyorum.

914
00:32:35,039 --> 00:32:35,920
- Ama sana bunu vereceğim.

915
00:32:35,960 --> 00:32:37,519
çünkü bu bana haksızlık gibi geliyor

916
00:32:37,559 --> 00:32:39,160
çünkü orada oturuyordum
alıyor.

917
00:32:39,200 --> 00:32:41,400
Sadece adımın geleceğini biliyorum
bu gece pek çok gündemde olacak.

918
00:32:41,440 --> 00:32:44,119
Ne zaman olduğunu söyleyebilirsin
duvarlar sana yaklaşıyor

919
00:32:44,160 --> 00:32:45,559
bu kalede.

920
00:32:45,599 --> 00:32:47,559
Anlayabilirsiniz çünkü insanlar
biraz daha uzaklaş,

921
00:32:47,599 --> 00:32:49,960
insanlar biraz daha tuhaf
senin etrafında.

922
00:32:51,440 --> 00:32:52,440
Bu sadece saçmalık.

923
00:32:52,480 --> 00:32:55,279
(hipnotik müzik)

924
00:32:56,480 --> 00:33:00,119
* Mavinin çok altında *

925
00:33:00,160 --> 00:33:03,119
* Bildiğim yer *

926
00:33:03,160 --> 00:33:08,359
* İçinde boğuluyorum*

927
00:33:09,759 --> 00:33:11,960
* Senin içinde *

928
00:33:15,799 --> 00:33:18,960
- [Claudia] Bir günün ardından
teorileştirme ve strateji oluşturma,

929
00:33:19,000 --> 00:33:21,079
oyuncular hissediyor
ısı.

930
00:33:21,119 --> 00:33:23,319
Ama başarabilecekler mi?
başka bir hain bulmak için

931
00:33:23,359 --> 00:33:25,920
yuvarlak masadan kovuldum
bu gece mi?

932
00:33:25,960 --> 00:33:29,119
Yoksa başka biri mi olacak
sadık mı?

933
00:33:29,160 --> 00:33:32,000
- Dün gece Alyssa'yı bulduk.

934
00:33:32,039 --> 00:33:33,680
Devam etmemiz gerekiyor
ivme

935
00:33:33,720 --> 00:33:37,039
ama sorun şu ki
parmak işaret edilecek

936
00:33:37,079 --> 00:33:38,519
farklı insanlarda çok fazla.

937
00:33:38,559 --> 00:33:40,279
Eğer bir tane daha alabilirsek
bu gece

938
00:33:40,319 --> 00:33:41,759
o zaman sanırım oyun başlıyor.

939
00:33:41,799 --> 00:33:44,799
(gerilimli müzik)

940
00:33:45,720 --> 00:33:48,480
- Fiziksel olarak titriyorum
bunun ihtimali üzerine.

941
00:33:48,519 --> 00:33:49,960
Eğer odaya girersem

942
00:33:50,000 --> 00:33:52,680
ve hainlerin denediğini söyle
Dün gece beni işe almak için

943
00:33:52,720 --> 00:33:54,480
insanlar bunu ikinci kez tahmin edebilir.

944
00:33:54,519 --> 00:33:57,480
Ama aynı zamanda güvenilmek de istiyorum.
bu benim için harika bir cephane.

945
00:33:58,960 --> 00:34:00,720
- Sanırım Alex vazgeçecek
bomba etkisi

946
00:34:00,759 --> 00:34:01,920
bir davet aldığını,

947
00:34:01,960 --> 00:34:03,160
çünkü o bundan bahsetmedi
bugün.

948
00:34:03,200 --> 00:34:04,839
Bu yüzden bundan bahsedeceğini düşünüyorum
o yuvarlak masada

949
00:34:04,880 --> 00:34:06,240
bu yüzden cinayetten kendini güvende hissediyor.

950
00:34:06,279 --> 00:34:08,280
oraya girmem lazım
sadece boş bir zihinle

951
00:34:08,320 --> 00:34:11,320
ve çoğunluğun yanında ol
ve sadık oyunu oyna.

952
00:34:15,199 --> 00:34:20,039
- Tura tekrar hoş geldiniz
masa ve nasıl bir takımsınız.

953
00:34:20,079 --> 00:34:24,719
Tebrikler 8.400 £ kazandınız
bugün.

954
00:34:24,760 --> 00:34:30,119
Yani ödül fonunuz
şu anda 65.100 £ seviyesinde bulunuyor.

955
00:34:33,679 --> 00:34:36,760
Dün gece bir haini yakaladın.

956
00:34:36,800 --> 00:34:39,920
Yani soru şu: bir
yuvarlanmak mı?

957
00:34:41,559 --> 00:34:42,679
Tekrar yapabilir misin?

958
00:34:43,719 --> 00:34:45,119
Zemin senin.

959
00:34:49,159 --> 00:34:52,880
- Kimse konuşmadan önce,
hepimiz biliyoruz ki var

960
00:34:52,920 --> 00:34:55,039
Etrafta en az iki hain
bu masa

961
00:34:55,079 --> 00:34:57,519
ve şimdi her zamankinden daha fazla düşünüyorum

962
00:34:57,559 --> 00:34:59,880
tespit etmek o kadar zor ki.

963
00:34:59,920 --> 00:35:01,079
Ama bazı bilgilerim var

964
00:35:01,119 --> 00:35:03,280
sağlayacağını düşündüğüm
biraz daha kanıt.

965
00:35:03,320 --> 00:35:05,440
Bu sabah söyleyecektim.
ancak

966
00:35:05,480 --> 00:35:07,360
bir parçam bunu umuyordu
bugün kalkan alabilirim

967
00:35:07,400 --> 00:35:08,679
ve ben yapmadım.

968
00:35:08,719 --> 00:35:11,320
O yüzden duyurmak istedim
herkesin önünde

969
00:35:11,360 --> 00:35:13,199
Böylece hepimiz birbirimizi görebildik.

970
00:35:13,239 --> 00:35:15,960
herkesin tepkilerini görün ve
tartışın.

971
00:35:16,719 --> 00:35:20,079
Dün gece bir mektup aldım

972
00:35:20,119 --> 00:35:23,559
olmak isteyip istemediğimi soruyorum
hain.

973
00:35:23,599 --> 00:35:26,360
(dramatik müzik)

974
00:35:34,960 --> 00:35:35,880
sadece herkesinkini alıyorum
şu anda tepkiler

975
00:35:35,920 --> 00:35:37,519
Çünkü çok ilginç.

976
00:35:38,239 --> 00:35:39,880
Kibarca reddettim çünkü

977
00:35:39,920 --> 00:35:42,360
yaşadığım onca şeyden sonra
aracılığıyla

978
00:35:42,400 --> 00:35:44,760
ve hepinize bakıyorum
gözler

979
00:35:44,800 --> 00:35:46,400
ve sana sadık olduğumu söylüyorum,

980
00:35:46,440 --> 00:35:51,480
kahvaltıya gelemedim
bugün ve hain ol.

981
00:35:52,519 --> 00:35:55,039
- Şunu da eklemek istiyorum
bana bundan bahsetmişti

982
00:35:55,079 --> 00:35:56,960
günün başında,
ama bunu kendime sakladım.

983
00:35:57,000 --> 00:35:58,199
- Tavsiyeye ihtiyacım vardı.

984
00:35:58,239 --> 00:36:00,480
Hepsi aklımda oynuyordu
gece.

985
00:36:00,519 --> 00:36:02,800
- Her ihtimale karşı,
"Amos neden şaşırmadı?"

986
00:36:02,840 --> 00:36:05,199
- Sanırım bu kanlı bir yanak, ben
yap.

987
00:36:05,239 --> 00:36:07,440
Üzgünüm, her kimsen, ben
söylemeliyim.

988
00:36:07,480 --> 00:36:09,079
Bence bu kanlı bir yanak
sana sorayım

989
00:36:09,119 --> 00:36:10,920
yaşadığın her şey.

990
00:36:13,119 --> 00:36:14,880
- Açıkçası şunu düşünüyorum:
"Peki beni kim işe alıyor?"

991
00:36:14,920 --> 00:36:16,039
sana orada ne olduğunu anlatacağım
mektup.

992
00:36:16,079 --> 00:36:17,639
"İsteriz" denildi
seni işe almak

993
00:36:17,679 --> 00:36:21,639
çünkü sen güçlüsün,
karizmatik ve iddialı."

994
00:36:21,679 --> 00:36:24,320
Ve şunu düşünüyorum: "Kim
benim hakkımda bunu söyler misin?"

995
00:36:25,159 --> 00:36:26,400
Ve bilmiyorum.

996
00:36:26,440 --> 00:36:28,760
(dramatik müzik)

997
00:36:28,800 --> 00:36:29,880
- şunu söylemek isterim

998
00:36:29,920 --> 00:36:31,119
Aslında seni şöyle tanımladım
iddialı

999
00:36:31,159 --> 00:36:33,199
ve güçlü bir kadın çünkü
Öyle olduğuna inanıyorum.

1000
00:36:33,239 --> 00:36:35,199
senin bir olduğuna inanmıyorum
hain, ama öyle olduğuna inanıyorum.

1001
00:36:35,239 --> 00:36:38,199
Özelliklerin var
anlayabildiğim

1002
00:36:38,239 --> 00:36:40,840
teklif edebilecekleri
sen ve şuna bak.

1003
00:36:40,880 --> 00:36:42,559
Yani bunun olduğundan emin değilim
rehber,

1004
00:36:42,599 --> 00:36:45,000
çünkü ben aslında seni düşünüyorum
öyle mi?

1005
00:36:45,039 --> 00:36:47,280
- Çok zor olmalı
orada oturman için

1006
00:36:47,320 --> 00:36:50,280
ve söylediklerini söyle ve
kafanı sıraya koy.

1007
00:36:50,320 --> 00:36:52,239
- Diyelim ki onaylıyor
o sadık biri, değil mi?

1008
00:36:52,280 --> 00:36:54,280
- [Amanda] Kesinlikle, evet.

1009
00:36:54,320 --> 00:36:57,119
(dramatik müzik)

1010
00:36:58,119 --> 00:37:00,039
- Sanırım buradaki herkes

1011
00:37:00,079 --> 00:37:02,880
meydan okundu
şu ya da bu nokta.

1012
00:37:02,920 --> 00:37:06,159
Bazı insanlar var, bir
kişi,

1013
00:37:06,199 --> 00:37:10,599
Bu kişiyi seviyorum
kalbimin dibinde,

1014
00:37:10,639 --> 00:37:13,000
hiç meydan okunmamış olan kişi.

1015
00:37:14,599 --> 00:37:15,880
Bu da Andrea.

1016
00:37:15,920 --> 00:37:18,719
(dramatik müzik)

1017
00:37:23,159 --> 00:37:24,719
Bunu söylememin nedeni

1018
00:37:24,760 --> 00:37:28,920
seni bu kadar çok düşündüğümden mi

1019
00:37:28,960 --> 00:37:31,000
bu yüzden senin bir şeyler söylediğini duyduğumda
gibi,

1020
00:37:31,039 --> 00:37:32,480
"Yaşımın bir engel olduğunu düşünüyorum",

1021
00:37:32,519 --> 00:37:33,400
Sadece göremiyorum...

1022
00:37:34,119 --> 00:37:35,119
Orada bir kopukluk var

1023
00:37:35,159 --> 00:37:37,679
çünkü seni koşarken gördüm
tepe

1024
00:37:37,719 --> 00:37:39,239
ve bana iyi olduğunu söyle.

1025
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
- Tamam aşkım.

1026
00:37:40,320 --> 00:37:42,599
Aslında, biliyorsun, veriyorum
elimden gelenin en iyisi.

1027
00:37:42,639 --> 00:37:45,079
Kesinlikle elimden geleni yapıyorum.

1028
00:37:45,119 --> 00:37:48,320
Bu, kusura bakmayın, bunun sınırı
ben.

1029
00:37:48,360 --> 00:37:50,599
Kesinlikle elimden geleni yapıyorum.

1030
00:37:51,800 --> 00:37:55,960
Olmazdım, olamazdım
bir hain, bunu yapamadım.

1031
00:37:56,000 --> 00:37:57,599
Herkesten özür dilerim, sadece
yapamadım.

1032
00:37:57,639 --> 00:38:00,880
Yapabileceğimi düşündüm ve
Yanılmış olurdum.

1033
00:38:00,920 --> 00:38:03,519
Size kesinlikle söyleyebilirim ki,
Ben inançlıyım.

1034
00:38:03,559 --> 00:38:06,679
söyleyebileceğim tek şey bu ve
Biri olduğum için çok mutluyum.

1035
00:38:06,719 --> 00:38:08,360
Bu yüzden benim için bunun kolay olduğunu düşünüyorum.

1036
00:38:08,400 --> 00:38:09,280
Bununla hiçbir sorunum yok.

1037
00:38:09,320 --> 00:38:11,760
Bu konuda gerçekten rahatım.

1038
00:38:11,800 --> 00:38:13,400
Dilediğinizi yargılayabilirsiniz.

1039
00:38:13,440 --> 00:38:14,079
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

1040
00:38:14,119 --> 00:38:15,840
Yapabileceğim tek şey bu.

1041
00:38:15,880 --> 00:38:18,679
(dramatik müzik)

1042
00:38:24,239 --> 00:38:26,199
- Kimseyi suçlamıyorum ama
Ortalıkta dolaşan isimleri duydum

1043
00:38:26,239 --> 00:38:28,639
ve neden hayır bilmiyorum
henüz biri konuyu gündeme getiriyor.

1044
00:38:28,679 --> 00:38:29,880
Maddy ve Rayan,

1045
00:38:29,920 --> 00:38:32,079
siz ikiniz de öyleydiniz
hain olarak öne sürüldü.

1046
00:38:32,119 --> 00:38:33,199
Suçladığım için değil
sen,

1047
00:38:33,239 --> 00:38:34,639
sadece sesini duymayı merak ediyorum
yan.

1048
00:38:34,679 --> 00:38:37,519
- Ben %100 sadık biriyim arkadaşlar.

1049
00:38:37,559 --> 00:38:40,280
Mesela ben %100 inançlıyım.

1050
00:38:40,320 --> 00:38:42,519
- Biraz öyle olduğumu hissediyorum
kör.

1051
00:38:42,559 --> 00:38:43,599
Sadece bilmiyorum.

1052
00:38:43,639 --> 00:38:45,880
Sadece olduğumu hissediyorum
kör.

1053
00:38:45,920 --> 00:38:48,079
Ve Maddy, seni çok seviyorum.

1054
00:38:48,119 --> 00:38:49,280
Seninle ilgili her şeyi seviyorum.

1055
00:38:49,320 --> 00:38:51,280
Ama bugün benden kaçtın.

1056
00:38:51,320 --> 00:38:53,079
(dramatik müzik)

1057
00:38:53,119 --> 00:38:55,679
Ve bu ilk kez
oraya girdiğimden beri

1058
00:38:55,719 --> 00:38:56,639
ve bunu fark ettim.

1059
00:38:56,679 --> 00:38:58,159
- Senden kaçmadım Fay.

1060
00:38:58,199 --> 00:39:01,480
- Ama sadece şunu söylüyorum:
bana öyle geldi.

1061
00:39:01,519 --> 00:39:02,920
- Bu boşa giden bir oy olur
yine de,

1062
00:39:02,960 --> 00:39:05,000
Çünkü ben %100 inançlıyım.

1063
00:39:05,039 --> 00:39:06,719
- Sadece söylüyorum, koyuyorum
orada,

1064
00:39:06,760 --> 00:39:08,599
çünkü onu koymam lazım
bir yerde.

1065
00:39:09,599 --> 00:39:12,039
- istiyordum
bugün bütün gün bunu söyle

1066
00:39:12,079 --> 00:39:14,199
çünkü insanları tanıyorum
adımı söylüyorlardı.

1067
00:39:14,239 --> 00:39:15,679
Bunun hakkında konuşmak istedim
çünkü, mesela,

1068
00:39:15,719 --> 00:39:18,079
bugün kendimi güçsüz hissettim.

1069
00:39:18,119 --> 00:39:20,920
Bok hissettim çünkü hepsi
insanlar şunu söyledi:

1070
00:39:20,960 --> 00:39:22,079
"Evet almıyorsun
dahil

1071
00:39:22,119 --> 00:39:23,519
hainleri arıyoruz."

1072
00:39:23,559 --> 00:39:25,599
Ve dürüst olmak gerekirse sanırım
bunu söylemek hiç adil değil.

1073
00:39:25,639 --> 00:39:27,159
Çok denedim.

1074
00:39:27,199 --> 00:39:30,159
Alyssa, birileri
son birkaçına işaret ederek
günler

1075
00:39:30,199 --> 00:39:32,639
ve o kadar çok şey söyledim ki
bu masanın etrafındaki insanlar

1076
00:39:32,679 --> 00:39:33,920
ve dava açmaya çalıştım

1077
00:39:33,960 --> 00:39:35,159
herkes oy verirken
Ivan,

1078
00:39:35,199 --> 00:39:36,719
Ivan'a oy vermiyordum.

1079
00:39:36,760 --> 00:39:38,360
Herkes oy verirken
Imran, ben oy vermiyordum
İmran.

1080
00:39:38,400 --> 00:39:39,719
Bazı şeyleri açıklamaya çalıştım.

1081
00:39:39,760 --> 00:39:41,280
ve evet bazen öyleyim
kararsız,

1082
00:39:41,320 --> 00:39:43,480
çünkü atmak istemiyorum
Otobüsün altında birinin adı var.

1083
00:39:43,519 --> 00:39:45,840
Ama işin sonunda
gün takıma sadık biriyim.

1084
00:39:45,880 --> 00:39:47,199
Ve biliyorsun, bunun hakkında konuştum
Fay'e,

1085
00:39:47,239 --> 00:39:48,480
ama seni düşündüm
ve onun sen olmadığını biliyorum.

1086
00:39:48,519 --> 00:39:50,360
- Biliyorum.
- Ve günün sonunda,

1087
00:39:50,400 --> 00:39:52,679
isim koymayacağım
başka bir sadıkın ölümü

1088
00:39:52,719 --> 00:39:53,800
sırf kendimi savunmak için.

1089
00:39:53,840 --> 00:39:55,039
Ben sadece yalvarıyorum
sen

1090
00:39:55,079 --> 00:39:56,719
çünkü orada durmak istemiyorum

1091
00:39:56,760 --> 00:39:58,239
ve sana "Ben sadık biriyim" diyorum

1092
00:39:58,280 --> 00:39:59,880
çünkü bunda hepimiz kaybediyoruz
nokta.

1093
00:39:59,920 --> 00:40:00,760
- Evet, evet.

1094
00:40:00,800 --> 00:40:01,840
- Kaybettim çünkü gittim

1095
00:40:01,880 --> 00:40:02,960
ve ben kaybediyorum
fırsat.

1096
00:40:03,000 --> 00:40:04,679
- Eğer yardımı olacaksa sanırım sen bir
sadık.

1097
00:40:04,719 --> 00:40:05,519
- Boşa giden bir oy.

1098
00:40:05,559 --> 00:40:06,800
- Aynı zamanda

1099
00:40:06,840 --> 00:40:08,000
hepimiz kaybediyoruz çünkü ben takımım
sadık

1100
00:40:08,039 --> 00:40:09,440
ve ben sadece şunu istiyorum:

1101
00:40:09,480 --> 00:40:12,360
Oraya varmak istiyorum
sonunda inananlarla.

1102
00:40:12,400 --> 00:40:13,559
Daha fazla hain bulmak istiyorum.

1103
00:40:13,599 --> 00:40:15,280
Alyssa'yı bulduğumuza çok sevindim
dün gece

1104
00:40:15,320 --> 00:40:17,519
ve onlardan daha fazlasını bulmak istiyorum.

1105
00:40:17,559 --> 00:40:18,800
-[Fay] Güzel.

1106
00:40:18,840 --> 00:40:20,039
- Ben de bu kadar
Kendimi savunmak için söyleyebilirim.

1107
00:40:20,079 --> 00:40:22,360
- Parmağını alana kadar
sana işaret ettim

1108
00:40:22,400 --> 00:40:23,360
ve sen aslında kendi fikrini savunuyorsun
dava,

1109
00:40:23,400 --> 00:40:24,719
ve sana yalan söylemeyeceğim

1110
00:40:24,760 --> 00:40:25,880
bu yüzden bunu sana yaptım
daha önce,

1111
00:40:25,920 --> 00:40:27,000
çünkü sana vermek istedim
şans

1112
00:40:27,039 --> 00:40:28,280
neredeyse senin davanla mücadele edecek.

1113
00:40:28,320 --> 00:40:29,320
Ve gerçekten inanıyorum
artık sadık birisin.

1114
00:40:29,360 --> 00:40:30,280
- Ve sanırım...
- [Fay] İstiyorum.

1115
00:40:30,320 --> 00:40:31,280
- Anlayamıyorsun...

1116
00:40:31,320 --> 00:40:32,679
- İstiyorum.
- Hainler kim

1117
00:40:32,719 --> 00:40:35,280
ama kim olduğunu bulabilirsin
sen sadıkların öyle olduğunu sanıyorsun.

1118
00:40:35,320 --> 00:40:39,079
Ve parmağını alana kadar
doğrudan sana işaret ettim

1119
00:40:39,119 --> 00:40:40,440
ve neredeyse kırılmak üzeresin
nokta,

1120
00:40:40,480 --> 00:40:42,920
ya tamamen yapacaksın
kırılır ve yıkılır.

1121
00:40:42,960 --> 00:40:44,360
Veya diğer seçenek nedir
Alyssa yaptı

1122
00:40:44,400 --> 00:40:45,360
ve o biraz ufalandı

1123
00:40:45,400 --> 00:40:47,199
ve aslında hiçbir şey söylemedi.

1124
00:40:51,480 --> 00:40:53,159
- Sen olduğunu sanıyordum.

1125
00:40:53,199 --> 00:40:56,280
Bilirsin, hepimizin tek şeyi
biliyorum

1126
00:40:56,320 --> 00:40:58,880
hainler var mı
bu masada oturuyorum.

1127
00:40:58,920 --> 00:41:00,280
- Ben değilim.

1128
00:41:00,320 --> 00:41:01,360
- Amanda, sana sorabilir miyim?
bir şey mi?

1129
00:41:01,400 --> 00:41:04,239
Sırf haklı olarak düşündüğüm için
bu

1130
00:41:04,280 --> 00:41:06,000
oldukça iyi bir yargıçsın
karakter.

1131
00:41:06,039 --> 00:41:07,639
Şeytanın avukatlığını yapalım.

1132
00:41:07,679 --> 00:41:10,360
Eğer seçecek olsaydın
Rayan olmayan biri,

1133
00:41:11,320 --> 00:41:12,280
kim olurdu?

1134
00:41:13,280 --> 00:41:14,639
- Aman Tanrım.

1135
00:41:14,679 --> 00:41:15,480
- [Amos] Çünkü sanırım
Herkesin tünel görüşü var.

1136
00:41:15,519 --> 00:41:16,559
Ve sanırım...
- Evet.

1137
00:41:16,599 --> 00:41:17,920
- Bakalım başka neler yapabiliriz
dışarı atmak.

1138
00:41:17,960 --> 00:41:19,039
- Bilmiyorum.

1139
00:41:19,079 --> 00:41:21,760
Meryl, söylemediğimi söylemeliyim
biliyorum.

1140
00:41:21,800 --> 00:41:22,639
Seni yakaladım.

1141
00:41:23,719 --> 00:41:25,719
Kimse sana bakmadı.

1142
00:41:25,760 --> 00:41:26,599
- Maddy.

1143
00:41:26,639 --> 00:41:27,639
- Evet, Maddy'de var.

1144
00:41:27,679 --> 00:41:32,639
Ve sen benim %100'üm değilsin.

1145
00:41:32,679 --> 00:41:34,599
Andrea benim %100'üm değil.

1146
00:41:34,639 --> 00:41:35,880
Ve Rayan, yani...

1147
00:41:35,920 --> 00:41:36,960
- Neden Meryl?

1148
00:41:37,000 --> 00:41:39,039
- Meryl'in nedeni şu;

1149
00:41:39,079 --> 00:41:40,639
yani tek bir kayma gibi değil

1150
00:41:40,679 --> 00:41:42,039
neredesin, hımm.

1151
00:41:42,079 --> 00:41:44,039
Bunu oldukça fazla yaptın
kez.

1152
00:41:44,079 --> 00:41:45,159
- Bir milyon mil hızla konuşuyor
bir saat.

1153
00:41:45,199 --> 00:41:46,800
Her şeyi berbat ediyor
zaman.

1154
00:41:46,840 --> 00:41:48,480
- Ben de bir şey söyleyebilir miyim?
değil mi?

1155
00:41:48,519 --> 00:41:53,039
Herkese şunu temin edebilirim
% 100 sadık olduğumu.

1156
00:41:53,079 --> 00:41:55,760
Ve ben ayağa kalkana kadar
o tahta, göreceğiz.

1157
00:41:55,800 --> 00:41:57,119
Ve kelimenin tam anlamıyla yapacak hiçbir şeyim yok
Sakla.

1158
00:41:57,159 --> 00:41:58,000
Orada ayağa kalktığında ve sen
gör...

1159
00:41:58,039 --> 00:41:58,840
- Bu kişisel değil Meryl.

1160
00:41:58,880 --> 00:41:59,840
- [Meryl] Hayır biliyorum

1161
00:41:59,880 --> 00:42:00,559
kişisel değil.
- seni seviyorum

1162
00:42:00,599 --> 00:42:01,400
bir kişi olarak.

1163
00:42:01,440 --> 00:42:02,519
- Bekle, bitiriyorum Maddy.

1164
00:42:02,559 --> 00:42:04,639
Birinin her şeyi söylediğini hayal edin
tek gün,

1165
00:42:04,679 --> 00:42:05,760
"Aman Tanrım, bunu sen söyledin.

1166
00:42:05,800 --> 00:42:06,840
Aman Tanrım, şunu söyledi. Aman tanrım
Tanrım."

1167
00:42:06,880 --> 00:42:08,119
ben sadık biriyim

1168
00:42:08,159 --> 00:42:09,360
ve sadık biri oldum
en başından beri

1169
00:42:09,400 --> 00:42:11,039
ve sahip olduğumu düşünmemiştim
kendimi kanıtlamaya başlamak için.

1170
00:42:11,079 --> 00:42:11,840
- Her seferinde söylemedim
gün.

1171
00:42:11,880 --> 00:42:13,039
- Tamam, sorun değil.

1172
00:42:13,079 --> 00:42:14,440
- [Maddy] Bunun tek nedeni
Amanda dedi ki...

1173
00:42:14,480 --> 00:42:15,840
- Peki ne biliyor musun?
- Onun seçeneği olacağını

1174
00:42:15,880 --> 00:42:17,159
- Yarımım öyle hissediyor
Gidip ayağa kalkmalıyım

1175
00:42:17,199 --> 00:42:18,480
böylece onu görebilirsin ve sonra
git.

1176
00:42:18,519 --> 00:42:20,199
Gerçekten öyle çünkü
yorucu.

1177
00:42:20,239 --> 00:42:21,960
Ve ağlamıyorum çünkü
ağlamıyorum.

1178
00:42:22,000 --> 00:42:23,239
Hayır, buna sahip olmak çok yorucu
birisi...

1179
00:42:23,280 --> 00:42:25,400
Ve şimdi aslında nasıl olduğunu biliyorum
hissediyorum.

1180
00:42:25,440 --> 00:42:26,480
- [Fay] Meryl, yapma, bu bir
oyun.

1181
00:42:26,519 --> 00:42:27,960
- Çok yorucu.

1182
00:42:28,000 --> 00:42:29,079
- Ben...

1183
00:42:29,119 --> 00:42:30,239
Ne kadar stresli olduğumu biliyor musun?
şu anda

1184
00:42:30,280 --> 00:42:32,119
çünkü eğer öldürülürsen,
doğru,

1185
00:42:32,159 --> 00:42:33,440
insanlar ya gelecek
benden sonra

1186
00:42:33,480 --> 00:42:34,639
ya da peşinden gelecekler
Will.

1187
00:42:34,679 --> 00:42:35,840
- Ben de öyle umuyorum.
- Yapabilir miyim?

1188
00:42:35,880 --> 00:42:37,079
bu deneyimi paylaş, değil mi?
- Umarım.

1189
00:42:37,119 --> 00:42:38,559
Çünkü bende bu duygu var.
- Nasıl olduğunu biliyor musun?

1190
00:42:38,599 --> 00:42:39,599
her gün öğütüyorum

1191
00:42:39,639 --> 00:42:41,559
dört ya da beş gün, değil mi?

1192
00:42:41,599 --> 00:42:42,400
Sadece girip çıkıyorsun

1193
00:42:42,440 --> 00:42:43,760
ve ilk gün beni üzdü,

1194
00:42:43,800 --> 00:42:44,679
Adil olmak gerekirse önümüzdeki iki gün,

1195
00:42:44,719 --> 00:42:46,440
Ben de buna gülmeye başladım.

1196
00:42:46,480 --> 00:42:47,599
- [Maddy] Ama seni seviyorum

1197
00:42:47,639 --> 00:42:48,360
hepsi insan olarak.
- Ama bugün ve dün...

1198
00:42:48,400 --> 00:42:49,639
Evet ama değil

1199
00:42:49,679 --> 00:42:50,679
artık böyle.
- Kişisel bir saldırı değil.

1200
00:42:50,719 --> 00:42:51,960
- Evet ama gerçekten öyle
taşlama

1201
00:42:52,000 --> 00:42:52,920
ve neredeyse istemiyorum
artık seninle konuşmak

1202
00:42:52,960 --> 00:42:54,039
çünkü bunu her yaptığımda, değil mi?

1203
00:42:54,079 --> 00:42:55,239
Bence sen her şeye gir
zaman.

1204
00:42:55,280 --> 00:42:57,000
- Oldukça olmaya başladı
duygusal ve kişisel.

1205
00:42:57,039 --> 00:42:58,719
- Gerçi bu doğru, öyle
sinir bozucu.

1206
00:42:58,760 --> 00:43:01,519
(dramatik müzik)

1207
00:43:03,880 --> 00:43:05,639
- Konuşma bitti.

1208
00:43:05,679 --> 00:43:06,960
Oy verme zamanı geldi.

1209
00:43:07,000 --> 00:43:10,840
Lütfen herkes yazabilir mi?
listelerinde bir isim var mı?

1210
00:43:10,880 --> 00:43:11,679
Teşekkür ederim.

1211
00:43:11,719 --> 00:43:14,519
(dramatik müzik)

1212
00:43:35,159 --> 00:43:37,199
Herkes kendi evine kilitlendi mi?
cevaplar?

1213
00:43:38,320 --> 00:43:39,199
Teşekkür ederim.

1214
00:43:41,559 --> 00:43:45,480
Alex, kime inanıyorsun?
hain mi ve neden?

1215
00:43:46,280 --> 00:43:47,199
- Herkese bakıyorum.

1216
00:43:47,239 --> 00:43:48,119
Herkesin hikâyesini duyuyorum

1217
00:43:48,159 --> 00:43:48,920
Herkesin duygularını görüyorum

1218
00:43:48,960 --> 00:43:50,119
ve bilmiyorum.

1219
00:43:50,159 --> 00:43:51,400
Ve bu ismi koyar koymaz
aşağı,

1220
00:43:51,440 --> 00:43:53,199
İkinci olarak kendimi tahmin ettim
ve sanırım yanılıyorum.

1221
00:43:53,239 --> 00:43:55,559
Ama Aaron, ben gerçekten
kusura bakma, seni şimdi koydum.

1222
00:43:55,599 --> 00:43:56,400
-[Claudia] Teşekkür ederim.

1223
00:43:56,440 --> 00:43:57,679
- [Alex] Birini koymak zorunda kaldım.

1224
00:44:01,159 --> 00:44:04,079
- Aaron, kime inanıyorsun?
hain mi ve neden?

1225
00:44:05,039 --> 00:44:07,480
- Maddy'yi yere koydum çünkü
gibi hissetmek

1226
00:44:07,519 --> 00:44:08,920
o olsun ya da olmasın,

1227
00:44:08,960 --> 00:44:10,079
o gerçekten katkıda bulunmuyor
şu sıralar çok fazla,

1228
00:44:10,119 --> 00:44:12,079
yani o da olabilir
hain.

1229
00:44:16,199 --> 00:44:17,199
-Amanda mı?

1230
00:44:17,239 --> 00:44:19,840
- Rayan, çok üzgünüm.
sen.

1231
00:44:19,880 --> 00:44:21,199
Bütün duygularını gördüm

1232
00:44:21,239 --> 00:44:23,679
ama kim olduğunu bilmiyorum
Rayan.

1233
00:44:23,719 --> 00:44:26,880
Ve üzgünüm.

1234
00:44:30,840 --> 00:44:33,519
- Şu ana kadar bir oyumuz var.
Rayan,

1235
00:44:33,559 --> 00:44:36,159
biri Maddy için, diğeri Aaron için.

1236
00:44:39,280 --> 00:44:42,159
- Meryl, kime inanıyorsun?
hain mi ve neden?

1237
00:44:42,199 --> 00:44:45,199
- Rayan, aynısı.
Adını yazdım.

1238
00:44:47,519 --> 00:44:48,519
- Teşekkür ederim.

1239
00:44:49,519 --> 00:44:53,320
Will, kime inanıyorsun?
hain mi ve neden?

1240
00:44:53,360 --> 00:44:54,599
- Ben de Maddy'yi koydum.

1241
00:44:54,639 --> 00:44:56,880
Evet, muhtemelen yapacak
bunu teorisine ekle

1242
00:44:56,920 --> 00:44:58,800
ama bunun nedeni şu

1243
00:44:58,840 --> 00:45:00,360
Gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum
Rayan

1244
00:45:00,400 --> 00:45:02,039
ve birine oy veremedim

1245
00:45:02,079 --> 00:45:03,199
dün bu pozisyonda olmak

1246
00:45:03,239 --> 00:45:04,239
kimi hissetmedim
rahat,

1247
00:45:04,280 --> 00:45:06,880
Gerçekten sadık olduğunu düşünüyorum
yani,

1248
00:45:06,920 --> 00:45:08,440
bu yüzden senin adını koydum.

1249
00:45:10,679 --> 00:45:12,039
-Hannah mı?

1250
00:45:12,079 --> 00:45:14,280
- Rayan, adını yazdım
aşağı.

1251
00:45:14,320 --> 00:45:15,280
Gerçekten üzgünüm.

1252
00:45:15,320 --> 00:45:16,360
Bu inanmadığımdan değil
sen,

1253
00:45:16,400 --> 00:45:19,440
Sana en az inanıyorum
şu anda.

1254
00:45:22,960 --> 00:45:23,960
- Teşekkür ederim.

1255
00:45:26,280 --> 00:45:29,280
Rayan, kime inanıyorsun?
hain mi ve neden?

1256
00:45:30,320 --> 00:45:31,280
- Aaron.

1257
00:45:32,079 --> 00:45:34,920
aslında pek bir şeyim yok
devam edeceğim ama Maddy'ye güveniyorum

1258
00:45:34,960 --> 00:45:37,480
ve ben sadece, evet...

1259
00:45:37,519 --> 00:45:40,199
Üzgünüm, gerçekten bilmiyorum
daha ekleyecek çok şeyimiz var.

1260
00:45:43,320 --> 00:45:46,280
- Fay, kime oy verdin?
ve neden?

1261
00:45:46,320 --> 00:45:48,880
- Senin için gittim, üzgünüm
Maddy.

1262
00:45:48,920 --> 00:45:51,599
Daha önce söylediğim her şey

1263
00:45:51,639 --> 00:45:53,159
ve sen bana her zaman şunu söyledin:

1264
00:45:53,199 --> 00:45:55,239
"Senin sadık olduğunu biliyorum"

1265
00:45:55,280 --> 00:45:58,119
ve şunu düşünüyorum: "Vay canına, çünkü
birisinin bana bunu söylemesi,

1266
00:45:58,159 --> 00:45:59,880
bunu nasıl bilebilirler?"

1267
00:46:05,079 --> 00:46:06,639
- Yani oy kontrolü.

1268
00:46:06,679 --> 00:46:12,039
Maddy için üç, üç
Rayan için ve iki tanesi Aaron için.

1269
00:46:16,000 --> 00:46:18,800
Kieran, kime inanıyorsun?
hain mi ve neden?

1270
00:46:18,840 --> 00:46:20,719
- Rayan'a gittim.

1271
00:46:21,440 --> 00:46:24,000
o benim olmadığım kişi
kesinlikle.

1272
00:46:24,800 --> 00:46:27,960
- Theo, kime oy verdin?
ve neden?

1273
00:46:28,000 --> 00:46:29,840
- Rayan'a oy verdim.

1274
00:46:29,880 --> 00:46:30,960
Üzgünüm.

1275
00:46:31,000 --> 00:46:32,920
Aynı teori, sadece sen benim değilsin
%100.

1276
00:46:32,960 --> 00:46:34,559
Bunu yaşamamışız gibi hissediyorum
bağlantı

1277
00:46:34,599 --> 00:46:36,599
güveni veya bağı oluşturmak için.

1278
00:46:41,280 --> 00:46:42,400
-Maddy mi?

1279
00:46:42,440 --> 00:46:45,480
- Aslında Meryl'i tercih ettim
çünkü evet

1280
00:46:45,519 --> 00:46:48,079
Sadece gideceğimi düşündüm
farklı bir yön için

1281
00:46:48,119 --> 00:46:52,679
gittiğim şeye
öncesi için ve evet...

1282
00:46:54,639 --> 00:46:55,480
- Teşekkür ederim.

1283
00:46:56,519 --> 00:46:59,440
Amos, kime inanıyorsun?
hain mi ve neden?

1284
00:47:00,199 --> 00:47:04,719
- Rayan'ı almaya gittim ve ben
gerçekten genel olarak senden hoşlanıyorum.

1285
00:47:04,760 --> 00:47:06,039
Sadece oy vermem gerekiyordu
birisi

1286
00:47:06,079 --> 00:47:08,559
ve sen benim %100'üm değildin.

1287
00:47:11,199 --> 00:47:13,119
- Ve son olarak Andrea.

1288
00:47:13,159 --> 00:47:16,079
- Rayan, ben de sana oy verdim.

1289
00:47:18,480 --> 00:47:19,679
- Teşekkür ederim.

1290
00:47:19,719 --> 00:47:23,480
Rayan, aldın
en fazla oy.

1291
00:47:23,519 --> 00:47:25,000
Lütfen yukarı gelin ve bana katılın.

1292
00:47:26,320 --> 00:47:28,920
(gergin müzik)

1293
00:47:42,800 --> 00:47:43,920
Rayan, şimdi açıklayabilirsin

1294
00:47:43,960 --> 00:47:46,079
eğer sadıksan veya
hain.

1295
00:47:49,760 --> 00:47:51,360
- Bu macera için teşekkür ederim.

1296
00:47:51,400 --> 00:47:53,280
Gerçekten hoş bazılarıyla tanıştım
insanlar.

1297
00:47:55,519 --> 00:47:58,519
Korkularla savaştı ve
Kendime meydan okudum

1298
00:47:58,559 --> 00:48:00,039
ve o kadar çok şey yaptım ki.

1299
00:48:03,000 --> 00:48:05,840
Gerçekten güzel bir zamandı
burada

1300
00:48:05,880 --> 00:48:06,840
ve bunun için minnettarım

1301
00:48:06,880 --> 00:48:08,480
bugün kısa kesilse bile.

1302
00:48:10,880 --> 00:48:11,880
Ama...

1303
00:48:14,400 --> 00:48:15,519
Ben inançlıyım.

1304
00:48:15,559 --> 00:48:18,360
(dramatik müzik)

1305
00:48:24,280 --> 00:48:25,119
İyi geceler.

1306
00:48:35,599 --> 00:48:40,679
- Tamam, öyleyse var
başka bir sadık kişiyi sürgüne gönderdi.

1307
00:48:41,400 --> 00:48:44,159
Hainler sizde kalacak
ortasında.

1308
00:48:45,880 --> 00:48:51,199
Bu gece yeniden saldıracaklar
bir mümini öldürdüklerinde.

1309
00:48:53,760 --> 00:48:56,400
Çoğunuzu göreceğim
kahvaltı.

1310
00:48:56,440 --> 00:48:57,280
İyi geceler.

1311
00:49:09,440 --> 00:49:10,519
- [Fay] Bu korkunç.

1312
00:49:10,559 --> 00:49:11,639
- [Maddy] Hayır ama tercih ederim
beni öldürdüler

1313
00:49:11,679 --> 00:49:12,960
bu gece

1314
00:49:13,000 --> 00:49:16,960
çünkü oynamak istemiyorum
artık.

1315
00:49:17,000 --> 00:49:19,119
- Artık bilmiyorum.

1316
00:49:19,159 --> 00:49:20,800
Ben sadece düşündüm ki...

1317
00:49:20,840 --> 00:49:21,920
- [Meryl] Öyle olduğunu düşünmüştüm
Rayan.

1318
00:49:21,960 --> 00:49:24,159
- Sadece öyle olmasını istemiyorum
artık kimse.

1319
00:49:24,199 --> 00:49:25,280
gerçekten olmasını istemiyorum
herhangi biri.

1320
00:49:25,320 --> 00:49:26,280
Yani olmasını istemedim
herkes

1321
00:49:26,320 --> 00:49:27,639
başlangıçta.
- Hayır, anlıyorum.

1322
00:49:27,679 --> 00:49:28,920
Hayır ve biliyorum...

1323
00:49:28,960 --> 00:49:32,159
- Gittikçe zorlaşıyor
gittikçe yaklaşıyoruz.

1324
00:49:32,199 --> 00:49:33,800
Hepimiz aklımızı kaybediyoruz
biraz.

1325
00:49:33,840 --> 00:49:35,239
Oyun ilerledikçe

1326
00:49:35,280 --> 00:49:38,199
ve giderek
yaklaştık ve hepimiz jelleştik

1327
00:49:38,239 --> 00:49:40,840
oyunu bu kadar çok yaptı
daha zor.

1328
00:49:40,880 --> 00:49:42,679
Aaron'un adını yazdım
ve hemen dedim ki:

1329
00:49:42,719 --> 00:49:43,960
"Senin olduğunu bile düşünmüyorum

1330
00:49:44,000 --> 00:49:46,360
ama birinin adını yazmam gerekiyor
aşağı."

1331
00:49:48,360 --> 00:49:50,360
- Gerçekten endişeleniyorum
bunu ben tetikledim.

1332
00:49:50,400 --> 00:49:53,000
Benim konuşma şeklim
Andrea, bu korkunç muydu?

1333
00:49:53,800 --> 00:49:54,599
- [Aaron] Hayır, hayır, dürüst olmak gerekirse.

1334
00:49:54,639 --> 00:49:55,599
- Çünkü istemiyorum...

1335
00:49:55,639 --> 00:49:56,519
- Hiçbirimiz bunu yapmayacaktık.

1336
00:49:56,559 --> 00:49:57,599
Hiçbirimiz bunu yapmayacaktık.

1337
00:49:57,639 --> 00:49:58,920
- Dürüst olmak gerekirse, bu iyi bir şey
sen yaptın

1338
00:49:58,960 --> 00:50:00,239
çünkü buna sahip olmak güzel
onu bu duruma sokmak

1339
00:50:00,280 --> 00:50:02,039
çünkü o öyleydi
zaten bunu asla alamayacağım.

1340
00:50:02,079 --> 00:50:03,400
Ve bence o asla
bir konumda olacak

1341
00:50:03,440 --> 00:50:05,119
o nerede olacaktı
kendini savunabilecek durumda.

1342
00:50:05,159 --> 00:50:06,599
Buna iki şekilde bakabilirsiniz.

1343
00:50:06,639 --> 00:50:07,920
Ya bunu yapacaksın

1344
00:50:07,960 --> 00:50:09,199
ya da başkası yapacaktı
arkanı dön ve onu suçla

1345
00:50:09,239 --> 00:50:10,440
ve bu daha zor olurdu.

1346
00:50:10,480 --> 00:50:13,039
Yani en azından daha kolay
kendini savunmak

1347
00:50:13,079 --> 00:50:14,239
birisi sana bunu yaptığında

1348
00:50:14,280 --> 00:50:16,719
10'dan fazla kişi işaret ediyor
parmak sana

1349
00:50:16,760 --> 00:50:19,239
ve sonra bunun için savaşmak zorunda kalmak
senin hayatın.

1350
00:50:19,280 --> 00:50:22,480
- Sanırım yuvarlak masalar
bunun en zor kısmıdır.

1351
00:50:23,559 --> 00:50:24,920
Yani evet, bunu zor buldum

1352
00:50:24,960 --> 00:50:28,360
çünkü eğer o bir hain değilse
ve oylanarak eleniyor,

1353
00:50:28,400 --> 00:50:30,000
Gerçekten affetmeyeceğim
kendim.

1354
00:50:30,039 --> 00:50:31,639
- Gerçekten çok umuyordum
bu

1355
00:50:31,679 --> 00:50:34,039
Rayan haindi çünkü
şimdi

1356
00:50:34,079 --> 00:50:35,000
ne olduğunu bilmiyorum

1357
00:50:35,039 --> 00:50:36,199
yapacağım.
- O değişti...

1358
00:50:36,239 --> 00:50:38,000
Bugün beni ikna etti
Çünkü dün söyledim.

1359
00:50:38,039 --> 00:50:38,920
- [Alex] Bugün beni ikna etti.

1360
00:50:38,960 --> 00:50:40,880
- Evet, bugün beni ikna etti.

1361
00:50:40,920 --> 00:50:41,840
O yaptı.

1362
00:50:41,880 --> 00:50:42,960
- O olduğuna ikna olmadım

1363
00:50:43,000 --> 00:50:43,800
herkes hakkında konuşurken
o.

1364
00:50:43,840 --> 00:50:44,679
Ben de 'Emin değilim' diyordum.

1365
00:50:44,719 --> 00:50:45,760
- Bugün gözlerine baktım

1366
00:50:45,800 --> 00:50:47,360
ve "Fay, değilim" dedi.

1367
00:50:47,400 --> 00:50:49,079
Dedi ki: "Yapacaksın
en büyük hata."

1368
00:50:49,119 --> 00:50:50,599
Ve düşündüm ki, vay be.

1369
00:50:50,639 --> 00:50:52,000
- Özür dilemek istiyorum, Maddy.

1370
00:50:52,039 --> 00:50:53,599
Çünkü sanırım bunu alacağım
gerçekten, gerçekten kişisel olarak.

1371
00:50:53,639 --> 00:50:56,800
Ve benim sorunum şu çünkü ben
gerçekten %100 sadık biriyim,

1372
00:50:56,840 --> 00:50:58,199
aynen öyle alıyorum
kalbine bir bıçak saplanması.

1373
00:50:58,239 --> 00:51:00,519
Çünkü başka ne olduğunu bilmiyorum
yapmak.

1374
00:51:00,559 --> 00:51:01,760
- Sadece denemek istedim

1375
00:51:01,800 --> 00:51:03,199
farklı bir cadde.
- [Meryl] Evet, elbette.

1376
00:51:03,239 --> 00:51:05,320
- Sadece bu yüzden
bu konuda tutkuluydun.

1377
00:51:05,360 --> 00:51:06,599
- Ama ben şöyle dedim: "Ben
ne yapacağımı bilmiyorum",

1378
00:51:06,639 --> 00:51:08,199
çünkü öyle olduğumu hissediyorum
bir anlamda delirmek

1379
00:51:08,239 --> 00:51:10,199
çünkü ben öyleyim, yapmıyorum
başka neyi kanıtlayacağımı biliyorum.

1380
00:51:10,239 --> 00:51:12,079
Sanırım başlangıçta öyleydi
daha kolay

1381
00:51:12,119 --> 00:51:13,199
çünkü 22 kişiydi

1382
00:51:13,239 --> 00:51:14,559
ve sonra bir çeşit şey yaşadın,

1383
00:51:14,599 --> 00:51:16,320
gerçekte olmadığın yerde
birkaç kişiyle yakın olmak,

1384
00:51:16,360 --> 00:51:17,719
daha kolaydı.

1385
00:51:17,760 --> 00:51:19,400
Oysa şimdi oldukça
şu anlamda korkutucu,

1386
00:51:19,440 --> 00:51:21,800
mesela bir veya iki oy alabilir
birisi dışarıda

1387
00:51:21,840 --> 00:51:23,360
ve bu oldukça korkutucu.

1388
00:51:23,400 --> 00:51:26,239
(sarkaç tıklaması)

1389
00:51:26,280 --> 00:51:28,039
- Gerçekten tuhaf bir raunttu
masa.

1390
00:51:28,079 --> 00:51:31,000
Muhtemelen en tuhafı bu
şu ana kadar yuvarlak masa toplantısı yapıldı.

1391
00:51:31,039 --> 00:51:33,000
Pek çok insan duygulandı.

1392
00:51:33,039 --> 00:51:34,199
- [Andrea] Evet.

1393
00:51:34,239 --> 00:51:35,159
- Pek iyi hissetmedim
gerçekten rahat.

1394
00:51:35,199 --> 00:51:36,119
- Rahat değil.

1395
00:51:36,159 --> 00:51:38,280
Giderek daha da kötüleşiyor.

1396
00:51:38,320 --> 00:51:41,079
(dramatik müzik)

1397
00:51:43,039 --> 00:51:46,239
(sarkaç tıklaması)

1398
00:51:47,679 --> 00:51:50,360
(zil çalıyor)

1399
00:51:52,440 --> 00:51:54,519
- [Aaron] Tamam, görüşürüz
daha sonra.

1400
00:51:54,559 --> 00:51:55,320
- Sonra görüşürüz.

1401
00:51:55,360 --> 00:51:56,519
- [Harun] Yarın görüşürüz.

1402
00:51:56,559 --> 00:51:57,440
- Evet, umarım öyledir.

1403
00:51:57,480 --> 00:51:58,559
- [Harun] Yapacağız.

1404
00:51:58,599 --> 00:52:00,119
- Kim bilir?

1405
00:52:00,159 --> 00:52:01,400
- Biraz gerginim
bu gece.

1406
00:52:01,440 --> 00:52:04,239
Ben sadece şunu düşünüyorum
bu daire küçülür,

1407
00:52:04,280 --> 00:52:06,000
şansın o kadar yüksek
öldürülmekten kurtuldu.

1408
00:52:06,039 --> 00:52:09,000
(zil çalıyor)

1409
00:52:09,039 --> 00:52:09,920
- Bu arada, iyi geceler.

1410
00:52:09,960 --> 00:52:11,400
İyi geceler, yakında görüşürüz.

1411
00:52:11,440 --> 00:52:15,760
Ne kadar süre dayanabileceğimden pek emin değilim
ayrıldık

1412
00:52:15,800 --> 00:52:18,639
yani günden güne.

1413
00:52:18,679 --> 00:52:21,639
(gizemli müzik)

1414
00:52:23,519 --> 00:52:26,920
* Ah, seni yakın hissediyorum *

1415
00:52:29,599 --> 00:52:31,000
- Cinayete hazır olabilirim
bu gece.

1416
00:52:31,039 --> 00:52:32,400
Bu zor.

1417
00:52:32,440 --> 00:52:36,440
Ama kalkanın olmasını umuyorum
potansiyel olarak beni koruyabilir

1418
00:52:36,480 --> 00:52:37,599
bu küçük hainlerden.

1419
00:52:37,639 --> 00:52:39,519
Her zaman alıyorlar gibi görünüyor
ondan uzak dur.

1420
00:52:39,559 --> 00:52:42,239
(zil çalıyor)

1421
00:52:43,280 --> 00:52:45,199
- [Claudia] Bir süre sonra
duygusal yuvarlak masa,

1422
00:52:45,239 --> 00:52:47,239
sadıklar yatmaya gider

1423
00:52:48,039 --> 00:52:49,760
hainler karar vermek zorundayken

1424
00:52:49,800 --> 00:52:52,039
bir saniyeyi riske atmalı mı
işe alım

1425
00:52:52,079 --> 00:52:53,920
ya da cinayete karşı güvenli davranın.

1426
00:53:14,639 --> 00:53:16,800
(dramatik müzik)

1427
00:53:16,840 --> 00:53:18,360
(Will iç çeker)

1428
00:53:18,400 --> 00:53:19,760
- Hiç de zorlaşmıyor.
değil mi?

1429
00:53:19,800 --> 00:53:22,639
- Gerçekten zorlaşıyor.
- Zorlaşıyor.

1430
00:53:22,679 --> 00:53:23,679
Gerçekten zor.

1431
00:53:23,719 --> 00:53:25,320
Burada ne kadar uzun kalırsak,

1432
00:53:25,360 --> 00:53:27,360
ne kadar çok bağ yaratıyorsam
herkes.

1433
00:53:27,400 --> 00:53:28,719
- Evet.

1434
00:53:28,760 --> 00:53:33,639
- Ve onları sadece görmek
birbirlerine bağırıyorlar.

1435
00:53:34,159 --> 00:53:35,480
- Parçalanmak. Dağılan.

1436
00:53:35,519 --> 00:53:37,599
Önümüzde.

1437
00:53:37,639 --> 00:53:38,679
- Ve biz sorumluyuz.

1438
00:53:38,719 --> 00:53:40,000
Ama bu bir oyun.

1439
00:53:40,039 --> 00:53:41,400
Bunu anlamaları gerekiyor.

1440
00:53:41,440 --> 00:53:42,800
Bizim için daha iyi.
- Bu bir zeka oyunu.

1441
00:53:42,840 --> 00:53:45,920
Bizi çözebilirler mi?

1442
00:53:45,960 --> 00:53:47,159
Bütün mesele bu.

1443
00:53:47,199 --> 00:53:49,079
Ve bizi çözemezler
an

1444
00:53:49,119 --> 00:53:50,800
çünkü oyun oynuyoruz
çok iyi.

1445
00:53:50,840 --> 00:53:52,519
- [Will] Evet.
- Kişisel değil.

1446
00:53:52,559 --> 00:53:54,280
Artık akıllı oynamamız lazım.

1447
00:53:54,320 --> 00:53:55,000
- [Will] Evet.

1448
00:53:55,039 --> 00:53:56,079
- Ne yapmamız gerekiyor?

1449
00:53:56,119 --> 00:53:58,360
sonuna kadar kalmak
sadık

1450
00:53:58,400 --> 00:54:00,800
bunları almamız gerekiyor mu
sadıklar

1451
00:54:00,840 --> 00:54:02,519
birbirlerinden hoşlanmamaya başlamak.

1452
00:54:02,559 --> 00:54:03,400
- [Will] Evet.

1453
00:54:03,440 --> 00:54:05,400
(dramatik müzik)

1454
00:54:05,440 --> 00:54:08,760
- Peki başka bir sadık mı alacağız?
dışarı

1455
00:54:08,800 --> 00:54:10,000
ve numaralarımızı azaltalım mı?

1456
00:54:10,039 --> 00:54:12,400
- Yoksa birini baştan mı çıkarıyoruz?

1457
00:54:12,440 --> 00:54:13,480
Ne yapmalıyız?

1458
00:54:13,519 --> 00:54:15,800
- Şu anda düşünmüyorum
zamanla

1459
00:54:15,840 --> 00:54:18,559
herkes bize katılmak ister
hain.

1460
00:54:18,599 --> 00:54:19,519
- Hayır.

1461
00:54:19,559 --> 00:54:21,679
- Duygular çok yüksek.

1462
00:54:21,719 --> 00:54:22,639
- [Will] Şu anda öyleler.

1463
00:54:22,679 --> 00:54:24,400
- Şu anda herkesle birlikteyim.

1464
00:54:24,440 --> 00:54:26,960
- Bence cinayet,
gidilecek yol.

1465
00:54:27,000 --> 00:54:28,360
- Sanırım öyle, evet.

1466
00:54:28,400 --> 00:54:29,639
Evet, sadık kalıyoruz

1467
00:54:29,679 --> 00:54:33,000
Sanırım kontrol bizde
şu anda planın içinde.

1468
00:54:33,039 --> 00:54:35,559
Ve şimdilik çalışıyor.

1469
00:54:35,599 --> 00:54:38,159
(gergin müzik)

1470
00:54:42,800 --> 00:54:45,000
- Yani benim için Alex'i öldürmek

1471
00:54:45,039 --> 00:54:46,199
sadece onları düşündürürdüm,

1472
00:54:46,239 --> 00:54:47,800
"Yapacaklarını biliyorduk
bunu."

1473
00:54:47,840 --> 00:54:50,199
Sanki reddettin.

1474
00:54:50,239 --> 00:54:51,400
Büyük bir gösteri yapmaya çalıştın
o.

1475
00:54:51,440 --> 00:54:53,159
Şimdi göstermek için buradayız
sonuna kadar takip edeceğiz

1476
00:54:53,199 --> 00:54:54,199
yapmak istediklerimizle.

1477
00:54:54,239 --> 00:54:55,079
- Evet.

1478
00:54:55,119 --> 00:54:55,760
- İstersek seni öldürürüz.

1479
00:54:55,800 --> 00:54:56,599
- Evet.

1480
00:54:56,639 --> 00:54:59,320
(dramatik müzik)

1481
00:55:03,480 --> 00:55:04,880
Onun müttefiki kim?

1482
00:55:06,239 --> 00:55:07,079
-[İkisi de] Amos.

1483
00:55:07,119 --> 00:55:10,199
- Evet, bu gerçekten tuhaf

1484
00:55:10,239 --> 00:55:12,760
çünkü bir gün oldu

1485
00:55:12,800 --> 00:55:15,400
ve bunu o yarattı
Amos'la gerçekten hızlı bir bağ oluştu.

1486
00:55:15,440 --> 00:55:18,199
(dramatik müzik)

1487
00:55:23,960 --> 00:55:27,360
Amos güçlüdür, o bir liderdir.

1488
00:55:27,400 --> 00:55:29,039
Bizi şaşırtabilir.

1489
00:55:29,079 --> 00:55:30,119
Yapacak kişi o olacak

1490
00:55:30,159 --> 00:55:31,039
bizi şaşırt.
- Ah, yapacak.

1491
00:55:31,079 --> 00:55:32,559
- Daha sonra.
- Evet.

1492
00:55:32,599 --> 00:55:34,800
- Onlar lider gibiler
şu anda inananların

1493
00:55:34,840 --> 00:55:37,840
ama onlar olmadan aktif olarak
buna sahip olmak.

1494
00:55:37,880 --> 00:55:39,000
- Bunu ayırmalıyız.
- [Will] Sanki

1495
00:55:39,039 --> 00:55:40,239
herkesle yaptığımız şey.
- Evet, evet.

1496
00:55:40,280 --> 00:55:41,559
- Theo'yu kırdık ve
Claire'in ilişkisi iyi durumda.

1497
00:55:41,599 --> 00:55:43,239
John'u ve herkesi kırdık
başkasının ilişkisi düzeliyor

1498
00:55:43,280 --> 00:55:45,000
ve bu bir şey
bu bizim için işe yaradı.

1499
00:55:45,039 --> 00:55:46,840
- Evet.
- Yani birlikte oldukları gibi

1500
00:55:46,880 --> 00:55:47,679
bizim kadar güçlü.
- Olamazlar.

1501
00:55:47,719 --> 00:55:48,559
İçlerinden birinin gitmesi gerekiyor.

1502
00:55:48,599 --> 00:55:50,320
Evet, öyle.

1503
00:55:50,360 --> 00:55:52,800
Yani Alex ya da Amos.

1504
00:55:52,840 --> 00:55:55,840
(dramatik müzik)

1505
00:56:15,079 --> 00:56:17,400
- [Claudia] Bir dahaki sefere The'de
Hainler.

1506
00:56:17,440 --> 00:56:18,599
- W-T-F.

1507
00:56:18,639 --> 00:56:21,239
- Birine güveniyorsun ve
sonra giderler, bum.

1508
00:56:22,079 --> 00:56:22,960
(Hepsi çığlık atıyor)

1509
00:56:23,000 --> 00:56:24,679
- Daha sonra parti oyunu oynayacağız.

1510
00:56:24,719 --> 00:56:25,639
- Hiç bükülmeden mi?

1511
00:56:25,679 --> 00:56:27,320
- Bu gösterinin adı ne?

1512
00:56:27,360 --> 00:56:31,360
- "Sevgili hainler, bu gece siz
Göz önünde öldürmeli."

1513
00:56:32,280 --> 00:56:33,760
Hayır.

1514
00:56:33,800 --> 00:56:36,599
(dramatik müzik)